1
00:00:10,051 --> 00:00:11,711
Ani se nehni.

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,731
Je to na tobě.
Můžeš odejít a zachránit si kůži.

3
00:00:33,157 --> 00:00:35,565
Měl jsi zůstat ležet, Jacku.

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,871
Jacku! Jacku!

5
00:00:44,669 --> 00:00:47,504
Někdo tam je! Ve vodě!

6
00:00:47,588 --> 00:00:51,538
- Cože?
- Támhle někdo je!

7
00:00:51,634 --> 00:00:53,674
- Pomoc!
- Probudím se a...

8
00:00:53,761 --> 00:00:57,212
Neumím plavat.
Neumím plavat.

9
00:01:49,650 --> 00:01:51,726
Je to dobrý.

10
00:01:51,819 --> 00:01:55,864
Zhluboka dýchej. Hezky dýchej...

11
00:01:55,948 --> 00:01:58,866
Dýchej. To je ono.

12
00:02:00,953 --> 00:02:02,946
Zachránils ji?

13
00:02:03,039 --> 00:02:05,162
Co?

14
00:02:05,958 --> 00:02:08,165
Byla tam žena...
Snažil jsem se...

15
00:02:08,252 --> 00:02:10,577
Zachránils ji?

16
00:02:12,882 --> 00:02:14,542
Pomoc!

17
00:02:15,801 --> 00:02:18,339
- Musíme se vrátit.
- Pomoc!

18
00:02:24,477 --> 00:02:26,054
Drž se.

19
00:02:29,774 --> 00:02:31,482
Drž se.

20
00:02:46,249 --> 00:02:50,033
- Jacku!
- Pořád tam někdo je.

21
00:03:09,359 --> 00:03:12,479
ZTRACENI

22
00:03:52,569 --> 00:03:55,321
Tak, co říkají?

23
00:03:55,405 --> 00:03:57,897
- Jacku, možná bys měl...
- Kdo to byl?

........