1
00:00:01,898 --> 00:00:03,273
V předchozích dílech:

2
00:00:03,358 --> 00:00:04,556
Neviděl někdo Ethana?

3
00:00:04,650 --> 00:00:07,188
Šel pro dřevo.
Tou stezkou k pláži.

4
00:00:07,278 --> 00:00:08,986
- Charlie?
- Šel za Claire.

5
00:00:09,072 --> 00:00:11,610
Stopy, troje.
A jsou tu všude.

6
00:00:11,699 --> 00:00:13,822
Jako by tu někdo zápasil.

7
00:00:13,910 --> 00:00:17,195
Myslím, že to byl únos.
Musíme zorganizovat pátrání.

8
00:00:17,288 --> 00:00:18,319
Můžu pomoct?

9
00:00:18,414 --> 00:00:20,288
Hodila by se mi
pomocná ruka.

10
00:00:20,375 --> 00:00:23,411
Tohle je opuštěnej ostrov.
Jak je chcete najít?

11
00:00:24,295 --> 00:00:26,584
- Co vlastně děláte?
- Byl jsem...

12
00:00:26,672 --> 00:00:31,833
...normální zaměstnanec
u jedný společnosti.

13
00:00:31,928 --> 00:00:34,004
Jo, jasně.

14
00:00:34,097 --> 00:00:36,089
- Měl by ses vrátit.
- A co vy?

15
00:00:36,182 --> 00:00:38,139
- Postarám se o sebe.
- Ne.

16
00:00:38,226 --> 00:00:41,262
- Obdivuji tvou odvahu, ale...
- Nevrátím se.

17
00:00:43,523 --> 00:00:45,515
- Kde jsi byl?
- Jak to myslíš?

18
00:00:45,608 --> 00:00:47,601
Už čtyři dny odcházíte
s Lockem před úsvitem...

19
00:00:47,694 --> 00:00:49,816
...a vracíte se za tmy.

20
00:00:49,904 --> 00:00:51,695
Co tam děláte?

21
00:00:52,865 --> 00:00:55,866
- Hledáme Claire.
- Vždyť chybí stopy.

22
00:00:55,952 --> 00:00:57,280
........