1
00:00:02,003 --> 00:00:04,410
V předchozích dílech:

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,590
- Už je to dobrý.
- Říkal jsem ti, že se postarám.

3
00:00:07,675 --> 00:00:09,964
- Děkuju, Charlie.
- Nemáš zač.

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,796
- Poslouchejte mě.
- Sayide.

5
00:00:13,389 --> 00:00:15,797
- Nejsme tu sami.
- Neviděl někdo Ethana?

6
00:00:15,892 --> 00:00:17,718
Vydal se stezkou k pláži.

7
00:00:17,810 --> 00:00:20,301
- Kde je Charlie?
- Šel za Claire.

8
00:00:20,396 --> 00:00:23,148
Stopy, nejmíň troje,
tady všude...

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,691
Myslím, že je unesli.

10
00:00:25,193 --> 00:00:29,356
Claire.
Chtěli jenom Claire.

11
00:00:30,990 --> 00:00:32,532
Walte!

12
00:00:42,919 --> 00:00:44,627
Neviděl jsi věci Claire?

13
00:00:44,712 --> 00:00:46,918
- Neviděl jsi mýho syna?
- Neviděl jsi její věci?

14
00:00:47,006 --> 00:00:48,417
- Claire?
- Její tašky.

15
00:00:48,508 --> 00:00:50,999
Nikdo netuší,
co se s nima mohlo stát.

16
00:00:51,093 --> 00:00:53,300
Já taky ne.
Hledám Walta.

17
00:00:53,387 --> 00:00:56,341
Jasně. Promiň.
Nikde jsem ho neviděl.

18
00:00:58,518 --> 00:01:01,269
Jacku, nenarazil jsi
na mýho syna?

19
00:01:01,354 --> 00:01:03,062
Ne. Naposled v jeskyni.

20
00:01:03,147 --> 00:01:06,184
Šel vyvenčit psa. Říkal jsem mu,
aby nikde necoural.

21
00:01:06,275 --> 00:01:08,766
Ty jsi poslouchal tátu,
když ti bylo deset, že jo?

22
........