1
00:00:07,860 --> 00:00:12,411
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,654
Tady, tři pokoje.
Skoro 1000 euro.

3
00:00:15,780 --> 00:00:19,659
A tenhle? - Taky moc drahej.
Takhle byt nikdy neseženeme.

4
00:00:19,780 --> 00:00:22,977
V mém pokoji
se usadila otcova přítelkyně.

5
00:00:23,100 --> 00:00:25,614
Chce tam prý
pořádat nějakě semináře.

6
00:00:25,740 --> 00:00:29,528
Myslím, že bude lepší,
když se s Lukasem, to je můj přítel,

7
00:00:29,660 --> 00:00:32,857
na nějakou dobu prostorově oddělíme.

8
00:00:33,380 --> 00:00:37,612
Mě matce se zdálo,
že její image mojí přítomností trpí.

9
00:00:39,420 --> 00:00:41,058
Tak jsem se odstěhovala.

10
00:00:41,180 --> 00:00:44,775
Chci bydlet
se svými nejlepšími kamarádkami.

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,570
Jsme nekuřačky a jsme tiché.

12
00:00:48,700 --> 00:00:52,170
Měl byste pro nás
nějaký třípokoják za 500?

13
00:00:54,140 --> 00:00:56,449
Co byste ráda? Parkety a štuky?

14
00:00:57,380 --> 00:01:00,895
To zní dobře.
Parkety jsou lepší než koberce.

15
00:01:01,140 --> 00:01:04,052
Štuky jsou super.
Tak co byste měl?

16
00:01:04,740 --> 00:01:06,492
Nic.

17
00:01:09,980 --> 00:01:11,936
Tady, prosím.
Děkuju.

18
00:01:16,020 --> 00:01:18,534
Jak dlouho trvá,
než člověku přidělí byt?

19
00:01:18,660 --> 00:01:22,175
Momentálně je čekací doba
tak dva až tři roky.

20
00:01:22,420 --> 00:01:27,335
Jenže my potřebujeme nějaký byt
hned teď. Nejradši zítra.

21
00:01:27,660 --> 00:01:31,255
Hledám prostě třípokojový byt,
a tak mě napadlo,

........