1
00:01:01,847 --> 00:01:05,840
ČERNÝ OSTROV

2
00:01:34,207 --> 00:01:35,799
To letadlo má problémy!

3
00:01:48,647 --> 00:01:49,238
Pojď Filuto!

4
00:01:49,447 --> 00:01:51,165
Pojďme se podívat.

5
00:01:55,367 --> 00:01:56,356
Jste v pořádku?

6
00:02:00,647 --> 00:02:02,126
Pánové, nepotřebujete pomoct?

7
00:02:25,767 --> 00:02:28,679
Měl jste štěstí mladý muži.

8
00:02:33,047 --> 00:02:35,117
Ta kulka vám jen škrábla bok.

9
00:02:35,327 --> 00:02:36,500
Promiňte, sestřičko...

9
00:02:37,247 --> 00:02:38,043
Dobrý den, detektivové!

10
00:02:39,527 --> 00:02:41,882
- Co se stalo?
- Ano. Co se stalo?

11
00:02:42,207 --> 00:02:43,686
Nejsem si jistý.

12
00:02:43,887 --> 00:02:45,445
Byli to dva muži na louce..

13
00:02:45,807 --> 00:02:46,683
Jak vypadali?

14
00:02:47,047 --> 00:02:48,321
Pořádně jsem je neviděl.

15
00:02:48,527 --> 00:02:51,087
Ale to letadlo kterým přilétli,
nebylo označené.

16
00:02:51,287 --> 00:02:52,276
Aha!

17
00:02:52,647 --> 00:02:54,763
Neregistrované letadlo havarovalo
včera v noci...

18
00:02:54,967 --> 00:02:57,037
V Eastdownu v Anglii.

19
00:02:57,247 --> 00:02:59,238
Jedeme to zkontrolovat.

20
00:02:59,767 --> 00:03:01,758
Než se vrátíme, odpočiňte si..

21
00:03:02,247 --> 00:03:03,077
Na shledanou!

22
00:03:03,287 --> 00:03:05,243
Vyšetřování může začít!

23
00:03:09,167 --> 00:03:11,886
Proč se nekoukáš kam šlapeš?

24
........