1
00:00:14,343 --> 00:00:17,297
SPI International uvádí

2
00:00:19,139 --> 00:00:25,344
Sedí se vám pohodlně, děti?
Tak začnu.

3
00:00:26,647 --> 00:00:32,935
Ten příběh začal před mnoha
tisíci let, ale trval jen 7 dní.

4
00:00:33,279 --> 00:00:37,146
Tenkrát nebylo ještě nic z toho,
co známe.

5
00:00:37,491 --> 00:00:40,409
Slunce, měsíc, hvězdy, země,

6
00:00:40,744 --> 00:00:43,995
zvířata či rostliny.

7
00:00:44,331 --> 00:00:49,408
Byl jen Bůh,
a právě on to všechno stvořil...

8
00:00:51,338 --> 00:00:55,668
TI DRUZÍ

9
00:03:00,593 --> 00:03:05,468
Ten pan Simpson!
Co s ním asi je?

10
00:03:05,806 --> 00:03:10,931
- Asi je po smrti jako ostatní.
- To byly časy...

11
00:03:20,237 --> 00:03:22,479
Pane Tuttle, ty vlasy!

12
00:03:30,164 --> 00:03:31,077
Prosím?

13
00:03:31,415 --> 00:03:36,920
- Dobré ráno. Jsme tu...
- Ovšem!

14
00:03:38,297 --> 00:03:40,290
Pojďte dál.

15
00:03:41,425 --> 00:03:43,750
Nečekala jsem vás tak brzy.

16
00:03:51,185 --> 00:03:52,513
Jak se jmenujete?

17
00:03:52,853 --> 00:03:56,554
Bertha Millsová.
Tohle je Edmund Tuttle.

18
00:03:56,899 --> 00:04:00,149
- Těší mě, milostpaní.
- Vy jste zřejmě zahradník.

19
00:04:00,486 --> 00:04:02,110
Ano, zahradník...

20
00:04:02,613 --> 00:04:06,112
Tohle děvče je Lydie.

21
00:04:06,992 --> 00:04:09,199
Máte zkušenosti?

22
00:04:09,537 --> 00:04:14,033
Nenechte se zmást tou tvářičkou.
Je mnohem starší.

23
00:04:14,834 --> 00:04:16,494
........