{-85}{-85} SiLENCE2K
{4283}{4327}Zatracený brouci
{4800}{4833}Sakra!
{4956}{4993}Do prdele.
{5100}{5141}HRANlCNl STRAZ
{5292}{5352}Ale, mizera Nick.|To je překvapení.
{5352}{5391}Odkud jedeš?
{5400}{5453}Rybařil jsem v Cuernavace.
{5460}{5522}Jistě. Podíváme se,|co jsi chytil.
{5544}{5577}Dělej.
{5748}{5796}Ty bych hodil zpátky.
{5952}{6017}Kolik bereš?|100 babek za hlavu? 200?
{6024}{6115}Doufám, že jsi šetřil na dobrého|právníka. Budeš ho potřebovat.
{6228}{6264}Přebíráme to.
{6264}{6300}Kdo sakra jste?
{6300}{6336}lmigrační oddělení 6.
{6336}{6396}Oddělení 6?|Nikdy jsem o takovém neslyšel.
{6396}{6431}Opravdu?
{6444}{6490}Na koho bys vsadil?
{6492}{6536}Těžko říci, Kayi
{6552}{6599}Tak co, jak se vede?
{6612}{6652}Dobře, dobře.
{6660}{6707}Babičko, nebojte se.
{6720}{6776}Vítejte ve Spojených státech.
{6792}{6842}Kam míříte, do Nogales?
{6852}{6892}Hledáš práci?
{6900}{6938}A ty, taky?
{6948}{6980}A ty?
{6984}{7030}Rád vás tady vidím.
{7044}{7076}A ty?
{7104}{7157}Co kdybych ti rozbil hubu?
{7212}{7261}Seš pěkně hnusnej, co?
{7320}{7374}Neumíš španělsky ani slovo.
{7392}{7434}Máme tu vítěze.
{7440}{7473}Jasně.
{7476}{7521}Ostatní mohou jít.
{7536}{7577}Zůstaňte stát!
{7584}{7635}Vlezte do auta a jed,te.
{7644}{7668}Pane, nemůžete...
{7668}{7704}To stačí, mladíku.
{7704}{7765}Nemáte ponětí|s kým máte tu čest.
{7812}{7862}Nastupte ihned do auta!
{7920}{7996}My si tu s přítelem promluvíme.|Vy můžete odjet.
{8016}{8091}A ochraňujte nás|před těmi nebezpečnými cizáky.
{8208}{8256}Slyšel jsi někdy o oddělení 6?
{8256}{8304}Neexistuje oddělení 6.
{8304}{8340}To jsou kecy.
{8340}{8376}Jo, kecy.
{8400}{8476}Zdá se, že jsi vystoupil|ve špatný čtvrti, kámo.
{8484}{8544}Vsadil bych se,|že nejsi místní.
{8640}{8673}Mikey?
{8844}{8905}Mikey, kdy tě pustili z kriminálu?
{8940}{8964}Politický uprchlík.
{8964}{9021}Víš, kolik dohod|jsi porušil?
{9060}{9108}-Jednu?|-Aspoň sedm.
{9168}{9211}Dej mi tu hlavu.
{9348}{9397}Ruce a ploutve nahoru.
{9672}{9709}Do prdele!
{9804}{9842}Zastřel ho!
{10572}{10615}-"To."|-To...
{10668}{10747}To nebyl člověk. Já vím.|Máš na sobě nějaký střeva.
{10788}{10812}Co se děje?
{10812}{10860}Situace je pod kontrolou.
{10860}{10915}Věnujte mi chvíli pozornost.
{10920}{10970}Reknu vám, co se stalo.
{11172}{11255}Tohle je neuralizér. Je to|dárek od přespolních přátel.
{11280}{11333}Tohle červené oko odděluje
{11340}{11409}mozkové impulsy,|konkrétně ten pamět'ový.
{11424}{11473}Vypalte|díry v okruhu
{11484}{11529}40, 60 a 80 metrů.
{11544}{11576}Díky.
{11724}{11760}To je dobrý.
{11760}{11804}Co se to tu děje?
{11808}{11844}Výborná otázka.
{11844}{11905}A odpověd, na ni leží|přímo tady.
{11976}{12020}Kdo opravdu jste?
{12024}{12059}Opravdu?
{12072}{12130}Jsem jen výplod|vaší fantazie.
{12252}{12297}Jsou to důvěřivci
{12336}{12418}Mluvím vážně. Máte štěstí,|že jste ten výbuch přežili
{12420}{12444}Jaký výbuch?
{12444}{12492}Výbuch podzemního plynu.
{12492}{12545}Měli byste si dávat pozor,
{12552}{12611}než začnete střílet.|Hlavně ty.
{12648}{12722}Než odjedete, nechte se prohlídnout|u doktora.
{13020}{13068}Mrzí mě, co se stalo.
{13068}{13104}To se stává.
{13104}{13144}Nestávalo se.
{13188}{13238}Duše je poslušná, Kayi,
{13272}{13313}ale tělo je...
{13392}{13437}Jsou nádherné, co?
{13452}{13486}Hvězdy.
{13524}{13576}Už se na ně ani nedíváme.
{13704}{13746}Reknu ti, Kayi,
{13764}{13810}bude se mi stýskat.
{13944}{13979}Ne, Dee,
{13992}{14026}nebude.
{14062}{14098}Ani hnout!
{14098}{14144}Policie! Ani hnout!
{14194}{14239}Je tvůj, Edwardsi
........