1
00:00:01,500 --> 00:00:03,100
<i>V předchozích dílech Ghost
Whisperer jste viděli...</i>

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,100
V archivu jsou dveře, které
vedou do podzemních tunelů.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,700
Počkej, říkáš,

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,000
to, co si myslím, že říkáš?

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
Chci mít miminko.

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,600
Panebože, já tě miluju.

7
00:00:18,900 --> 00:00:19,600
Co?

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,000
To je divný.

9
00:00:21,800 --> 00:00:26,000
Je nás tady šest... ale jen pět stínů.

10
00:00:50,500 --> 00:00:51,700
Jsi v pohodě?

11
00:00:52,100 --> 00:00:54,400
- Něco mi slib.
- Cokoliv.

12
00:00:54,400 --> 00:00:55,700
Ať to bude trvat jakkoliv dlouho,

13
00:00:55,700 --> 00:00:58,600
nikdy se nepřestaneme snažit o miminko.

14
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
Slibuju.

15
00:01:01,700 --> 00:01:04,800
Dobře. Dokonce i když už budu
těhotná, musíme to zkoušet dál.

16
00:01:04,800 --> 00:01:06,600
Zkontroluj si, co je napsaný drobným
písmem. Myslím, že to je ve svatebním slibu.

17
00:01:06,600 --> 00:01:07,500
No tak.

18
00:01:07,600 --> 00:01:09,100
Myslíš, že si Delie všimla,

19
00:01:09,100 --> 00:01:10,800
že jsem si dneska k
večeři nedala žádný víno?

20
00:01:10,800 --> 00:01:12,600
Ne, myslím, že ne.

21
00:01:12,600 --> 00:01:14,900
Ale možná bys jí měla
říct, že se o to pokoušíme.

22
00:01:14,900 --> 00:01:16,400
Je to tvoje nejlepší kamarádka, ne?

23
00:01:17,500 --> 00:01:19,500
Jenže je to hrozný zklamání, víš?

24
........