1
00:00:27,996 --> 00:00:36,426
<font color="#ffff00">Překlad: JACOBcz</font>
Mokrý a cáknutý svět, oficiálně námořní muzeum Johna F. Kennedyho.

2
00:00:37,075 --> 00:00:39,210
Miluju chození do akvaparků.

3
00:00:39,277 --> 00:00:41,876
Samozřejmě mají horší
jízdy než zábavní parky,

4
00:00:41,944 --> 00:00:45,478
méně ryb než akvárium-
ale to parkoviště je tu rozsáhlé!

6
00:00:49,214 --> 00:00:51,647
Teď tě uzavřeme, abys byla v bezpečí.

7
00:00:54,517 --> 00:00:58,051
Je tu tolik námětů k fotkám,

8
00:00:58,119 --> 00:01:00,586
ale už sem zaplnila foťák
fotkami z parkoviště.

9
00:01:00,654 --> 00:01:03,254
Značka C, autobus,

10
00:01:03,321 --> 00:01:04,821
SPZka Kanady,

11
00:01:04,889 --> 00:01:06,923
pták, co jí brambůrky,

12
00:01:06,990 --> 00:01:08,190
moje chodící nohy,

13
00:01:08,257 --> 00:01:10,324
ten kluk co se mu udělalo v autobuse špatně,

14
00:01:10,392 --> 00:01:12,258
děda mluvící s křovím co vypadá
jak mořská panna,

15
00:01:12,326 --> 00:01:14,160
pravidla parkování ve španělštině,

16
00:01:14,228 --> 00:01:15,662
tlusté dítě,

17
00:01:15,730 --> 00:01:18,064
děda vyprávějící příběh přívěsu.

18
00:01:18,132 --> 00:01:20,700
Ups! Všechny jsem smázla!

19
00:01:22,137 --> 00:01:23,604
Tam chci jít!

20
00:01:23,672 --> 00:01:25,841
Ultimátní akvárium mořského života.
Ultimátní bufet mořského života.

22
00:01:27,306 --> 00:01:29,007
Já si vezmu věci z nálezného!

26
00:01:34,545 --> 00:01:35,945
Bolí mě nohy!

27
00:01:36,013 --> 00:01:37,614
Mé levé ucho mrzne!

28
00:01:37,681 --> 00:01:39,114
To pravé hoří!

29
00:01:39,182 --> 00:01:41,150
........