1
00:00:00,071 --> 00:00:05,971
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,668 --> 00:00:15,668
"Každý zisk je vykoupený ztrátou."

3
00:00:16,580 --> 00:00:18,646
<i>Otřesná porážka!</i>

4
00:00:18,646 --> 00:00:21,162
<i>Třebaže republiková vítězství
počtem převyšují porážky,</i>

5
00:00:21,162 --> 00:00:25,594
<i>nejsou rytíři Jedi schopni zastavit
postup separatistů do Vnějšího okraje.</i>

6
00:00:25,594 --> 00:00:30,394
<i>Nepolapitelný generál Grievous je
vždy o krok navíc před svými protivníky.</i>

7
00:00:30,394 --> 00:00:36,881
<i>Díky tomu, že velí tisícům armád droidů,
nemohli rytíři Jedi předpovědět jeho příští kroky.</i>

8
00:00:36,881 --> 00:00:38,481
<i>Až dosud...</i>

9
00:00:38,813 --> 00:00:41,413
Připravte se!
Grievous se dostává do naší lodě.

10
00:00:52,863 --> 00:00:54,163
Hlášení.

11
00:00:54,272 --> 00:00:55,285
Je jich moc!

12
00:00:55,285 --> 00:00:58,724
Dostaňte se do únikových modulů.
Já to tu vyřídím s Grievousem.

13
00:00:58,724 --> 00:01:00,633
Ale, pane!
Droidí komanda!

14
00:01:00,633 --> 00:01:03,333
Na tom nezáleží, kapitáne.
A teď běžte!

15
00:01:26,468 --> 00:01:28,070
Jedi...

16
00:01:28,070 --> 00:01:29,470
Grievous.

17
00:02:05,989 --> 00:02:08,470
Eeth Koth, že ano?

18
00:02:08,470 --> 00:02:11,670
Těšil jsem se, až se s vámi setkám.

19
00:02:15,867 --> 00:02:21,067
Vaše reputace vás předchází, generále.
Reputace zbabělce a vraha.

20
00:02:21,496 --> 00:02:23,361
"Vraha"?

21
00:02:23,361 --> 00:02:28,561
Je snad vražda, když galaxii zbavím
takové jediské špíny jako jste vy?

22
00:03:15,108 --> 00:03:16,856
Buďte pozdraveni, Jediové.

23
00:03:16,856 --> 00:03:20,846
........