1
00:01:16,351 --> 00:01:21,751
Hlas, který slyšíte, nevychází z mých úst,
je to můj vnitřní hlas.

2
00:01:26,474 --> 00:01:29,074
Od šesti let jsem nahlas nepromluvila.

3
00:01:30,914 --> 00:01:32,635
Nikdo neví proč.

4
00:01:33,595 --> 00:01:35,915
Dokonce ani já.

5
00:01:46,758 --> 00:01:48,638
Mému otci se to vůbec nelíbí.

6
00:01:49,878 --> 00:01:56,718
říká, že kdybych si jednou vzala do hlavy
přestat dýchat, zemřela bych.

7
00:02:00,000 --> 00:02:03,921
Dneska mě provdal za muže,
kterého jsem nikdy neviděla.

8
00:02:04,641 --> 00:02:09,521
Zanedlouho za ním s dcerou pojedu do jeho země.

9
00:02:10,803 --> 00:02:13,523
Manželovi prý nevadí, že jsem němá.

10
00:02:14,243 --> 00:02:18,803
V jednou dopise napsal
"Bůh miluje němá stvoření, a já také".

11
00:02:23,966 --> 00:02:26,805
Kdyby tak měl i Boží trpělivost.

12
00:02:28,768 --> 00:02:32,087
Ticho totiž nakonec každého poznačí.

13
00:02:34,888 --> 00:02:39,168
Divné na tom je, že podle mě nejsem němá.

14
00:02:40,009 --> 00:02:42,448
Zřejmě kvůli mému piánu.

15
00:02:43,209 --> 00:02:45,729
Během cesty mi bude chybět.

16
00:03:44,742 --> 00:03:46,782
Podejte mi ruku.

17
00:03:50,824 --> 00:03:53,664
No tak, podejte mi ruku.

18
00:04:05,068 --> 00:04:15,267
Tak, to je ono.

19
00:04:45,876 --> 00:04:46,596
Výborně.

20
00:04:57,398 --> 00:04:59,638
Musím si ulevit. Už jsem to nemohl vydržet.

21
00:05:17,802 --> 00:05:20,123
Opatrně.

22
00:05:22,124 --> 00:05:23,324
Kristepane, to je tíha.

23
00:05:35,487 --> 00:05:37,527
Kurva proč se na ně nevyserem.

24
00:05:38,726 --> 00:05:40,486
Nechme je tady.

........