1
00:00:24,905 --> 00:00:26,372
Dobrý večer.

2
00:00:27,140 --> 00:00:29,438
Mali ste už niekedy v živote zlú predtuchu?

3
00:00:29,743 --> 00:00:33,110
Pocit, že sa stane čosi hrozné?

4
00:00:33,747 --> 00:00:38,150
Zmienil som sa o tom, pretože dnešný
príbeh bude o mladom mužovi...

5
00:00:38,251 --> 00:00:40,116
s menom Kim Stanger.

6
00:00:40,687 --> 00:00:42,917
O jeho zvláštnom návrate domov...

7
00:00:43,690 --> 00:00:46,591
a záhade, ktorú objavil, keď sa vrátil.

8
00:00:47,294 --> 00:00:51,560
Ak chcete, sledujte ho, kým sa bude
pokúšať objasniť túto záhadu...

9
00:00:52,165 --> 00:00:54,895
zatiaľ čo mu to budú jeho priatelia
sťažovať na každom kroku...

10
00:00:55,035 --> 00:00:58,232
a stále bude prenasledovaný nejasným pocitom
zlej predtuchy.

11
00:00:59,239 --> 00:01:03,437
Tento príbeh je vhodne nazvaný
Zlá predtucha.

12
00:01:03,643 --> 00:01:07,477
Skúste uhádnuť charakter
Stangerovej predtuchy...

13
00:01:08,048 --> 00:01:12,007
i ked vám dáme pár stôp hneď v úvode...

14
00:01:12,085 --> 00:01:14,553
ktorý za okamžik začne.

15
00:01:16,067 --> 00:01:25,995
ZLÁ PREDTUCHA

16
00:01:28,268 --> 00:01:29,667
Sprvu som nevedel...

17
00:01:29,736 --> 00:01:31,704
čo ma tiahlo domov.

18
00:01:31,772 --> 00:01:34,605
Náhly impulz, tušenie.

19
00:01:34,908 --> 00:01:37,638
Nepokojný pocit, ktorý ma neopúšťal...

20
00:01:37,711 --> 00:01:39,941
kým som sa mu nepodal a nenasadol
na lietadlo.

21
00:01:40,614 --> 00:01:43,174
Bol som preč veľmi dlhú dobu.

22
00:01:44,184 --> 00:01:47,312
Zdalo sa to neuveriteľné, že v
priebehu pár hodín...

23
00:01:47,487 --> 00:01:49,114
som bol zase doma.

........