{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1793}{1824}Tohle je super...
{1976}{2016}Nech toho, hajzle !
{2323}{2346}Hej, bejby.
{2374}{2423}Sem... vysokej, co ?
{2454}{2504}Sakra nechte toho !|Snažím se tady udělat dojem.
{2818}{2844}Sráči...
{2909}{2929}Hej... jak se daří ?
{2963}{2984}Ani náhodou, Beavisi !
{2991}{3024}Já ji viděl první !
{3064}{3078}Nakopu ti prdel !
{3091}{3115}Já ji viděl první, vypadni !
{3236}{3297}Hej, Buttheade !|Ale ne....
{3323}{3347}Vzbuď se !
{3429}{3448}Zatraceně, Beavisi...
{3492}{3523}... zrovna jsem si měl zašoustat !
{3528}{3547}Hele, koukej !
{3560}{3581}Je pryč.
{3634}{3653}Co ?
{3667}{3693}Televize.
{3760}{3782}A, jo.
{3817}{3838}No, a kde je ?
{3868}{3890}Nevím !
{3902}{3944}Vzbudil sem se,|a byla pryč.
{4007}{4043}A koukej, okno je taky rozbité
{4070}{4116}Za tuhle dostanem tak sto babek..
{4679}{4724}Myslím, že jsem na něco přišel, Beavisi.
{4751}{4768}Na co ?
{4803}{4830}Je to v prdeli.
{4881}{4909}Jo, je to fakt v prdeli.
{4958}{5041}Je to vprdeli víc než kdy|co v prdeli bylo.
{5045}{5100}Musíme najít ty sráče co nám vzali TV
{5140}{5180}Jo... JO !
{7806}{7839}Tady není.
{7897}{7917}Co budem dělat ?
{7931}{7963}Cokdyž ji nikdy nenajdem ?
{7980}{8013}Uklidni se.
{8146}{8170}Tak počkat !
{8179}{8220}Kam to jdem ?|Já nechci jít do školy !
{8233}{8269}Musíme najít naši TV !
{8269}{8294}Zklapni Beavisi !
{8306}{8336}Mám nápad !
{8420}{8472}Prostě to vyvezem zadem.
{8639}{8690}Hej, dovolte, chlapci...
{8701}{8729}... co se to tu děje ?
{8761}{8799}Někdo nám ukradl TV
{8814}{8844}Jo, tak prostě použijem tuhle.
{8864}{8892}Uhni.
{8903}{8958}Obávám se, že tahle|TV patří škole.
{9002}{9089}Víte - tohle by pro vás mohla být|opravdu pozitivní zkušenost, chlapci.
{9102}{9166}Tam venku je pak opravdu nádherný|a vzrušující svět
{9171}{9246}když zjistíme, že nepotřebujem televizi.|Co třeba tenis ... ?
{9292}{9350}... on řekl "enis"...
{9371}{9460}... "enis"... "penis"...
{9482}{9528}Slyšeli jste chlapci co jsem vám povídal ?
{9567}{9614}... Jo. Enis.
{9654}{9701}Jo. Já sem to taky slyšel.
{9709}{9785}Koukněte, chlapci, vemte tu TV zpátky|do posluchárny
{9792}{9821}teď hned.
{9827}{9896}A pokuste se být více otevření|zážitkům jenž přináší život
{9915}{9938}OK ?
{9991}{10020}To je blbec.
{10090}{10123}... tadyhle ...
{10298}{10333}To bylo super !
{10340}{10363}To teda nebylo !
{10403}{10431}No jo.
{10493}{10541}Co se to tu děje ?
{10548}{10572}Ach, ne !
{10590}{10630}Tohle patří škole.
{10649}{10693}Měla být v posluchárně.
{10699}{10715}My za to nemůžem.
{10736}{10765}Vraťte se !
{10777}{10839}Beavisi a Buttheade,|jste oba vyloučeni !
{10871}{10891}Super !
{10992}{11021}Sleduj, Beavisi.
{11037}{11077}Nevěděl jsem že má Anderson přívěs.
{11122}{11155}Možná v něm má TV
{11261}{11317}Á ahoj. Vy se jdete podívat na tu ledničku ?
{11354}{11368}Ne.
{11401}{11439}My se jdeme podívat na TV
{11450}{11486}Tom mi neřek že je zkažená
{11494}{11523}Pojďte dál.
{11548}{11572}Cool !
{11589}{11598}... jo !
{11668}{11706}No, tohle by ji mělo udržet.
{11712}{11788}Víš, to nejdůležitější co můžeš mít u přívěsu,
{11800}{11854}Je dobrý plynový regulátor.
{11872}{11916}A tenhle je nelepší co dělaj.
{11931}{11973}Doufám že nám spraví tu ledničku.
{11983}{12055}Teda Marcy, tenhle výlet jsme plánovali|a šetřili na něj
{12061}{12101}celý život. A my na něj pojedem
{12106}{12141}ikdyby teda nevím co.
{12168}{12203}Co je ksakru tohle ?
{12318}{12383}To musí být ti zatracení krkavci nebo co...
{12387}{12413}Vemu si něco k pití.
{12642}{12672}Ta sračka je teplá !
{12684}{12735}Beavisi, ty blbe, tys ji rozbil !
{12769}{12801}Ne ! Ne ! Sakra !
{12885}{12924}Hej, co se to tu sakra děje ?!
{12933}{12966}Přišli nám opravit televizi, Tome.
........