1
00:00:55,267 --> 00:00:56,984
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:01:00,547 --> 00:01:02,936
NÁŘEK DUŠÍ

3
00:01:06,067 --> 00:01:10,856
FILMOVÉ ZPRAVODAJSTVÍ NO-DO
UVÁDÍ

4
00:01:17,627 --> 00:01:19,777
ŠPANĚLSKÝ FILMOVÝ TÝDENÍK

5
00:01:23,746 --> 00:01:28,537
PRVNÍ
ŠPANĚLSKÝ FILMOVÝ TÝDENÍK

6
00:01:31,787 --> 00:01:36,941
Před několika lety se začal
v našem státě natáčet filmový týdeník,

7
00:01:37,106 --> 00:01:40,496
jehož cílem je přinášet pravdivé,
objektivní a ucelené informace

8
00:01:40,667 --> 00:01:44,899
a zároveň plnit také výchovnou
a osvětovou funkci.

9
00:01:45,947 --> 00:01:48,507
Náš týdeník se setkal
s velkým ohlasem u diváků,

10
00:01:48,667 --> 00:01:52,137
a od té doby se snažíme
nezklamat jejich důvěru.

11
00:01:52,307 --> 00:01:55,743
Filmové zpravodajství se promítá
v našich kinech každý týden,

12
00:01:55,906 --> 00:02:00,058
a přibližuje události
z celého světa všem Španělům.

13
00:02:00,667 --> 00:02:07,424
Dnes vám chceme nabidnout
několik pohledů na jeho přípravu.

14
00:02:41,346 --> 00:02:43,257
Tahle ještě není mrtvá.

15
00:02:43,826 --> 00:02:44,816
Cítím puls.

16
00:02:46,426 --> 00:02:48,098
Vypadá jakoby spala.

17
00:03:16,667 --> 00:03:17,655
Ona je živá!

18
00:03:18,026 --> 00:03:19,425
Ona se probudila!

19
00:03:27,106 --> 00:03:27,982
A tahle?

20
00:03:28,146 --> 00:03:29,977
Tahle je poslední.

21
00:03:30,186 --> 00:03:34,577
Přišla k sobě před čtyřmi týdny,
obnovil se jí svalový tonus,

22
00:03:34,746 --> 00:03:37,500
svěrače ovládá,
postará se o sebe.

........