1
00:00:00,876 --> 00:00:04,725
Nie je to rozlúčka so slobodou, len sa stretneme,
aby sme prešli pár vecí na poslednú chvíľu.

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,298
Takže... žiaden mužský striptíz?

3
00:00:06,328 --> 00:00:09,498
Nie! Budeme v Norinom dome.

4
00:00:09,528 --> 00:00:10,888
<i>- Dobré ránko.</i>
- Dobré ráno.

5
00:00:10,918 --> 00:00:13,669
- To je Justin?
- Áno, oci, musím ísť.

6
00:00:13,699 --> 00:00:16,845
- Hovorila si s ním?
- Nie. Ale budem, budem.

7
00:00:16,875 --> 00:00:18,280
- Kedy?
- Môžeme to prebrať neskôr?

8
00:00:18,310 --> 00:00:22,372
Nechcem na teba nejako tlačiť, ale si
tehotná. Musíš mu to povedať pred svadbou.

9
00:00:22,402 --> 00:00:25,152
Dobre, v poriadku.
Tiež ťa ľúbim. Ahoj.

10
00:00:25,898 --> 00:00:27,254
Nevidel si moje kľúče?

11
00:00:27,284 --> 00:00:29,695
Takto ľahko neodídeš,
budúca pani Walker.

12
00:00:29,725 --> 00:00:32,626
Myslela som že sa chceš vyspať. Teda,
toto je tvoj prvý deň voľna po dlhej dobe.

13
00:00:32,636 --> 00:00:34,920
- Áno, tak si začnime užívať voľno.
- Hovorím vážne, dobre?

14
00:00:34,920 --> 00:00:38,267
Naozaj potrebujem, aby si mi
pomohol nájsť kľúče. Musím ísť.

15
00:00:38,297 --> 00:00:41,049
Pozri, mám konečne po skúškach, dobre?
Myslím, že som ich spravil na A-čko!

16
00:00:41,079 --> 00:00:44,297
Tu sú. Dobre, počuj, je mi to ľúto.
Mám toho strašne veľa kvôli svadbe.

17
00:00:44,327 --> 00:00:47,505
Zavolám ti neskôr. Choď
si odpočinúť. Potrebuješ to.

18
00:00:50,444 --> 00:00:53,001
Bože, kto tušil, že klinika
plodnosti môže byť takáto sterilná.

19
00:00:53,031 --> 00:00:54,494
Čo si čakal, hodvábne plachty?

20
00:00:54,524 --> 00:00:57,036
Cítim sa, akoby som si musel ísť
vyčistiť zuby... nie urobiť dieťa.

21
00:00:57,066 --> 00:00:58,819
Budeš v pohode.

........