1
00:00:29,000 --> 00:00:32,125
PEKELNÝ DŮM

2
00:00:46,710 --> 00:00:49,835
Znáte tuhle?

3
00:00:50,877 --> 00:00:58,128
Tak tohle je fakt drsný!

4
00:00:58,128 --> 00:01:02,254
Zatřes zadkem! Podívej se na sebe!
Zatřes zadkem! Ukaž se!

5
00:01:02,254 --> 00:01:07,503
Pozor, všichni pasáci,
tohle je místo pro vás.

6
00:01:07,503 --> 00:01:13,130
Už sem vám to říkal jednou:
"Neserte mě, kurva!"

7
00:01:23,131 --> 00:01:26,256
Jste příšerní.

8
00:01:37,757 --> 00:01:40,465
Jako kobyla...

9
00:01:49,133 --> 00:01:53,342
Je dobrá!

10
00:01:54,383 --> 00:01:58,134
Byla vážně nemocná...

11
00:01:59,593 --> 00:02:03,593
Zlý, zlý, zlý děvče!

12
00:02:09,011 --> 00:02:14,385
OK, bude to 17,50.
Hej, buď fér!

13
00:02:19,386 --> 00:02:23,595
-Jsem otec McFeely. -Jsem ráda, že jste
přišel. -Šel sem tak rychle, jak se to dalo.

14
00:02:23,595 --> 00:02:27,763
Mám už svoje léta, ale...

15
00:02:27,763 --> 00:02:34,013
...přišel sem na to, že když se podrbu v zadku...
-V pořádku, jasně, rozumím.

16
00:02:34,013 --> 00:02:41,264
Už to není co to bývalo...
Jak se má?

17
00:02:41,264 --> 00:02:49,640
Zhoršilo se to, otče.
Nejí, nemluví...

18
00:02:49,640 --> 00:02:56,891
-To dítě mi už ani nedovolí, abych se ho dotkla.
-Někdy pomůže bonbón.

19
00:02:56,891 --> 00:03:02,099
Otče... poslali mě, abych vám asistoval.
Sem otec Harris.

20
00:03:02,099 --> 00:03:08,350
-Teší mně...
-Chcete ji vidět? -Za chvilku.

21
00:03:08,350 --> 00:03:14,642
Nejdřív musím požehnat tomuto domu.

22
00:03:29,144 --> 00:03:34,394
Když by mě obklopili stíny smrti
a tížili mně pekelná muka...

........