1
00:01:25,477 --> 00:01:27,637
Jeden krok dopředu.

2
00:01:28,997 --> 00:01:30,397
A ještě jeden.

3
00:01:31,957 --> 00:01:33,037
A ještě krůček.

4
00:01:35,157 --> 00:01:37,437
Teď zvedni pravou nohu.

5
00:01:37,957 --> 00:01:39,757
Výš.

6
00:01:39,957 --> 00:01:42,237
Copak je Holly, ty mi nevěříš?

7
00:01:43,637 --> 00:01:45,477
A teď skoč.

8
00:01:46,837 --> 00:01:48,277
Nate,

9
00:01:48,517 --> 00:01:50,117
nechceš to zkusit?

10
00:01:50,997 --> 00:01:53,957
Prosím, pojď.

11
00:01:54,077 --> 00:01:56,277
Už ji můžu dát dolů?

12
00:01:59,637 --> 00:02:04,877
Marino, moc směšný. Marino, zatraceně vrať se!

13
00:02:15,837 --> 00:02:18,077
A twist!

14
00:02:23,757 --> 00:02:25,077
Rychle!

15
00:02:30,917 --> 00:02:32,597
Co se to tady, sakra, děje?!

16
00:02:34,037 --> 00:02:38,397
Koukej si to smýt z obličeje! Vypadáš jako šašek!

17
00:02:41,077 --> 00:02:42,797
Měj se!

18
00:02:45,157 --> 00:02:48,557
Promiň drahoušku, mám strašlivou migrénu.

19
00:02:59,397 --> 00:03:01,437
Jsem ve vyhnanství.

20
00:03:01,957 --> 00:03:04,677
Buď radši jako myška.

21
00:03:10,517 --> 00:03:14,957
- Holly, při tomhle světle si jen kazíš oči.
-Jaké jste měli líbánky?

22
00:03:15,317 --> 00:03:16,757
-Cože?

23
00:03:18,797 --> 00:03:21,477
Není to jako v knížkách.

24
00:03:21,677 --> 00:03:23,477
Babička říká,
že je to jako očistec.

25
00:03:23,677 --> 00:03:26,077
........