1
00:00:11,245 --> 00:00:12,579
Poznáváte něco?

2
00:00:12,704 --> 00:00:13,914
Ne.

3
00:00:14,123 --> 00:00:15,082
Ani já ne.

4
00:00:15,374 --> 00:00:17,334
Myslím si, že jsem předtím
na této planetě nebyla.

5
00:00:17,501 --> 00:00:20,421
Nejsou tu žádné stopy osídlení,
alespoň nic nedávného....

6
00:00:20,712 --> 00:00:23,340
Kromě tamtoho kouře z tábořiště?

7
00:00:26,552 --> 00:00:30,389
O ano, kouř.
Dobře, kromě toho kouře.

8
00:00:32,850 --> 00:00:35,310
Přistanu kousek od toho.

9
00:00:50,242 --> 00:00:54,955
Primitivní, rozhodně primitivní.
Nemá ani cenu se s nimi setkat.

10
00:00:55,330 --> 00:00:56,874
Co je to za zápach?

11
00:00:56,915 --> 00:00:57,958
Haló.

12
00:01:01,628 --> 00:01:03,088
Vypadá to, že odešli narychlo.

13
00:01:03,297 --> 00:01:06,049
Moc přátel k nim
asi bránou nechodí.

14
00:01:08,677 --> 00:01:10,053
Co to...?

15
00:01:10,304 --> 00:01:11,513
Můj bože.
On to ochutnává.

16
00:01:11,555 --> 00:01:13,807
Vždyť nevíte co to je?
Mohla by to být voda na prádlo.

17
00:01:14,933 --> 00:01:16,226
Velmi dobré.

18
00:01:17,186 --> 00:01:18,604
O ano, dobrý nápad.

19
00:01:18,645 --> 00:01:22,107
A až sníme kašičku, vyzkoušíme
taky jejich postýlky, ne?

20
00:01:23,358 --> 00:01:24,526
Nechcete?

21
00:01:25,486 --> 00:01:28,572
- Je to dobré?
- Nech toho, Mášenko.

22
00:01:29,656 --> 00:01:30,449
K zemi!

23
00:01:32,951 --> 00:01:34,036
Kryjte se!
........