1
00:00:05,703 --> 00:00:09,330
Subs by Lipi

2
00:00:36,702 --> 00:00:38,329
Pět minut, jehňátka moje.

3
00:00:40,406 --> 00:00:42,203
Neviděl někdo Bliss Cavendarovou?

4
00:00:43,709 --> 00:00:45,836
Pash, tohle se mi určitě jenom zdá.

5
00:00:47,680 --> 00:00:49,204
Proč nejsi v zákulisí, Brooke?

6
00:00:49,282 --> 00:00:50,510
Vždyť to znáš.

7
00:00:50,583 --> 00:00:52,744
Jakmile se dostanou do určitého věku,
už tě tam nechtějí.

8
00:00:54,520 --> 00:00:55,714
Řekla, ať na ní počkám tady.

9
00:00:55,788 --> 00:00:57,722
Vážně? To je divné.
Mmm-hmm, mmm-hmm.

10
00:00:59,892 --> 00:01:02,417
Tady se píše "omyvatelné".

11
00:01:02,962 --> 00:01:04,088
Asi před minutou, vážně.

12
00:01:04,196 --> 00:01:05,959
Máma mě zabije.

13
00:01:10,236 --> 00:01:11,635
A teď slečna Amber Blacková.

14
00:01:13,139 --> 00:01:17,576
Kdybych mohla večeřet s kýmkoli,
měl by to být Bůh.

15
00:01:18,377 --> 00:01:21,869
Protože je pravda, co se říká.
Bůh je skvělý.

16
00:01:25,784 --> 00:01:27,115
Neříkej jim, že jsem to byla já.

17
00:01:27,218 --> 00:01:28,879
Ale vážně,
nesmíš to říct.

18
00:01:30,422 --> 00:01:33,391
Pusť mě. Jsem tvoje jediná kámoška.

19
00:01:33,458 --> 00:01:35,323
Dámy a pánové, Corbi Boothová.

20
00:01:35,427 --> 00:01:38,988
Kdybych mohla večeřet s kýmkoli,
měl by to být můj dědeček.

21
00:01:40,398 --> 00:01:41,592
Mám tě ráda, dědo.

22
00:01:45,170 --> 00:01:48,662
A teď, také z Bodeenu,
slečna Bliss Cavendarová.

23
00:02:10,528 --> 00:02:13,520
Kdybych mohla povečeřet s kýmkoli,

24
........