1
00:00:25,572 --> 00:00:28,166
Dobrý večer,
dámy a páni...

2
00:00:28,475 --> 00:00:30,670
hlavne páni.

3
00:00:31,345 --> 00:00:34,178
Všetci z vás kde tu...

4
00:00:34,414 --> 00:00:37,042
uvažujete nad tým, aké by to bolo byť
odlúčený...

5
00:00:37,117 --> 00:00:39,915
od manželky na víkend, či
týždeň.

6
00:00:40,987 --> 00:00:45,424
Ale premýšľali ste niekedy nad tým, že by ste
boli odlúčený ženušky na sedem rokov?

7
00:00:46,460 --> 00:00:47,722
Áno?

8
00:00:48,562 --> 00:00:52,464
No, v takom prípade vás bude dnešná hra
o to viac zaujímať...

9
00:00:52,532 --> 00:00:55,023
volá sa, Nevracaj sa živá (Don't Come Back Alive).

10
00:00:55,936 --> 00:00:58,666
Je to rozkošný malý príbeh o intrige...

11
00:00:58,739 --> 00:01:01,367
žiarlivosti, hrabivosti a podvode.

12
00:01:01,708 --> 00:01:05,269
Nasleduje hneď po tejto
ilustrovanej prednáške...

13
00:01:05,345 --> 00:01:08,075
o výhodách produktu nášho sponzora.

14
00:01:09,983 --> 00:01:12,543
Môžeme vidieť prvý diapozitív, prosím?

15
00:01:41,548 --> 00:01:43,311
Frank, si to ty?

16
00:01:43,383 --> 00:01:46,910
Neviem isto.
Ako Frank vyzerá?

17
00:01:46,987 --> 00:01:51,651
No počkaj. Je tmavý a distingvovaný,
dobre vyzerá, veľká osobnosť.

18
00:01:51,725 --> 00:01:54,660
- Určite myslíš Gregory Pecka.
- Nie, hlupáčik.

19
00:01:54,728 --> 00:01:58,289
Keby som chcela Gregory Pecka,
vzala by som si ho.

20
00:01:59,132 --> 00:02:02,067
- Prečo si neodparkoval auto?
- Myslel som si, že sa ideme na neho pozrieť.

21
00:02:02,135 --> 00:02:03,898
- Na koho?
- Na Gregory Pecka.

22
00:02:03,970 --> 00:02:07,030
- Do autokina, blázonko.
- To by bolo nádherné.
........