1
00:00:00,944 --> 00:00:04,812
<i>- Viděli jste...</i>
- Proč jste si mě najal?

2
00:00:05,074 --> 00:00:07,647
Tohle někdo poslal mé ženě
a já chci vědět, kdo.

3
00:00:07,785 --> 00:00:09,445
<i>Některá tajemství</i>
<i>byla prozrazena.</i>

4
00:00:09,578 --> 00:00:12,532
Co máma umřela,
vzpomněl jsem si na Danu.

5
00:00:12,664 --> 00:00:14,324
- Kdo je Dana?
- Co tu děláš?

6
00:00:14,458 --> 00:00:16,451
<i>Některá tajemství</i>
<i>zůstala utajena.</i>

7
00:00:16,585 --> 00:00:18,376
Možná má s někým poměr.

8
00:00:18,504 --> 00:00:21,125
Neboj se, nepouštím ji z očí.

9
00:00:21,298 --> 00:00:24,999
<i>- A některá tajemství...</i>
- Jordana Geistová všechno stihne.

10
00:00:25,177 --> 00:00:27,335
- Jak to všechno zvládáš?
<i>...se stala společnými.</i>

11
00:00:27,471 --> 00:00:29,796
To je lék na syndrom
poruchy pozornosti.

12
00:00:37,481 --> 00:00:41,479
<i>Soutěživost představuje</i>
<i>pro různé lidi různé věci.</i>

13
00:00:41,735 --> 00:00:45,567
<i>Na předměstí to znamená</i>
<i>udržet tempo s Jonesovými.</i>

14
00:00:45,697 --> 00:00:50,194
<i>Ve Wisteria Lane to znamená</i>
<i>vyrovnat se Bree Van De Kampové.</i>

15
00:00:51,078 --> 00:00:54,328
<i>Každý věděl, že Bree</i>
<i>má ten nejhezčí trávník.</i>

16
00:00:55,082 --> 00:00:56,742
<i>A nikdo jí ho nezáviděl.</i>

17
00:00:57,292 --> 00:01:00,827
<i>Nikdo, až na Marthu Huberovou.</i>

18
00:01:02,005 --> 00:01:04,579
<i>Její trávník blednul závistí.</i>

19
00:01:06,593 --> 00:01:08,919
<i>Bylo jedno, jak ho stříhala,</i>

20
00:01:09,972 --> 00:01:11,929
<i>jak ho s láskou zalévala</i>

21
00:01:13,892 --> 00:01:16,383
<i>a nebo poctivě hnojila.</i>

22
00:01:18,147 --> 00:01:22,559
<i>Na druhé straně plotu</i>
........