1
00:00:00,699 --> 00:00:02,526
<i>Viděli jste</i>
v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH...

2
00:00:02,952 --> 00:00:05,869
- Zach zmizel ze Silvercrestu.
<i>- Máš hlad? - Někdy...</i>

3
00:00:05,996 --> 00:00:07,953
Jestli někoho nenajmeme,
tak zešílím.

4
00:00:08,248 --> 00:00:11,249
- Kde seženu dobrou chůvu?
<i>...ať se snažíte sebevíc...</i>

5
00:00:11,377 --> 00:00:14,461
FBI! Otevřete! Carlosi Solisi,
jménem zákona vás zatýkám.

6
00:00:14,588 --> 00:00:15,667
<i>Některé problémy...</i>

7
00:00:15,839 --> 00:00:18,509
- Promiňte, vy jste...?
- Znáš Maisy Gibbonsovou?

8
00:00:18,634 --> 00:00:21,754
- Je příšerná.
- Maisy ráda vládne.

9
00:00:21,971 --> 00:00:23,963
Neuspokojuje tě náš sexuální život.

10
00:00:24,348 --> 00:00:26,886
Něco ti chybí,
ale bojíš se o to říct.

11
00:00:27,017 --> 00:00:29,425
<i>... prostě nemají lehké řešení.</i>

12
00:00:36,193 --> 00:00:38,482
<i>Maisy Gibbonsovou pochopíte,</i>

13
00:00:38,654 --> 00:00:42,189
<i>teprve když poznáte,</i>
<i>jak trávila svá odpoledne.</i>

14
00:00:43,450 --> 00:00:46,570
<i>Rána trávila zařizováním</i>
<i>různých věcí pro svého muže.</i>

15
00:00:46,704 --> 00:00:47,735
Ahoj.

16
00:00:47,871 --> 00:00:51,406
<i>Večery trávila mytím nádobí</i>
<i>a pomáháním s domácími úkoly.</i>

17
00:00:51,542 --> 00:00:53,333
Takže devět a jedna je...

18
00:00:54,169 --> 00:00:55,877
<i>Ale svá odpoledne...</i>

19
00:00:56,046 --> 00:00:59,498
<i>... trávila ve společnosti mužů.</i>

20
00:01:01,844 --> 00:01:04,631
<i>Frustrovaných, nepochopených</i>

21
00:01:06,140 --> 00:01:10,636
<i>a osamělých, kteří rádi zaplatili,</i>
<i>jen aby se tak osamělí necítili.</i>

22
00:01:12,062 --> 00:01:14,684
<i>A Maisy Gibbonsová</i>
<i>jim ráda pomohla.</i>
........