1
00:00:01,021 --> 00:00:02,848
<i>Viděli jste</i>
v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH...

2
00:00:02,981 --> 00:00:05,140
Jen se snažím žít svůj život!

3
00:00:05,525 --> 00:00:07,185
Máš poměr s mým mužem?

4
00:00:07,402 --> 00:00:09,360
<i>Podezření skončilo tragédií.</i>

5
00:00:09,488 --> 00:00:11,231
Přišla jsem za Rexem
Van De Kampem.

6
00:00:11,365 --> 00:00:12,396
Prý měl infarkt.

7
00:00:12,574 --> 00:00:14,697
<i>- Byla posuzována...</i>
- Ničí mě, že to musíš snášet.

8
00:00:14,826 --> 00:00:15,989
<i>... důvěra.</i>

9
00:00:16,119 --> 00:00:18,445
Přineste mi jeho pas
a bude moci svou matku navštívit.

10
00:00:18,580 --> 00:00:21,071
<i>- A nevěrný manžel...</i>
- Odešel jsi od rodiny.

11
00:00:21,250 --> 00:00:22,412
<i>... byl nahrazen.</i>

12
00:00:22,584 --> 00:00:25,870
Nechutně se sápe
po Miku Delfinovi.

13
00:00:26,004 --> 00:00:27,036
<i>A všem...</i>

14
00:00:27,214 --> 00:00:29,835
Ty máš chůvu? Chytré.

15
00:00:29,967 --> 00:00:32,292
<i>... z toho šla hlava kolem.</i>

16
00:00:38,141 --> 00:00:42,602
<i>Edie Brittová nikdy nechápala,</i>
<i>proč nemá žádné kamarádky.</i>

17
00:00:44,481 --> 00:00:47,850
<i>Všem samozřejmě vykládala,</i>
<i>že žádné nepotřebuje.</i>

18
00:00:49,111 --> 00:00:54,105
<i>Uvnitř ji však trápil pocit,</i>
<i>že ji ostatní ženy nesnáší.</i>

19
00:00:56,159 --> 00:00:58,532
<i>I poté, co se nastěhovala</i>
<i>na Wisteria Lane...</i>

20
00:00:58,662 --> 00:01:00,240
Dejte pozor, je to křehké.

21
00:01:00,372 --> 00:01:04,322
<i>... nemohla Edie pochopit,</i>
<i>proč se jí sousedky vyhýbají.</i>

22
00:01:07,754 --> 00:01:10,245
<i>Až potkala Marthu Huberovou.</i>

23
........