1
00:02:56,430 --> 00:02:59,220
<i> Hej, skvělá výzva, Steve.! Sex, drogy a rokenroll.!</i>

2
00:02:59,330 --> 00:03:01,230
<i> Jo, baby, ukaž, co umíš.! </i>

3
00:03:01,330 --> 00:03:03,230
<i>Posloucháte Portland! Je bez cenzury a nebojí se!!!</i>

4
00:03:03,330 --> 00:03:05,230
<i>Probudím vaše rádio!!!</i>

5
00:03:05,340 --> 00:03:09,900
<i>Ne, ne! Vy nechcete slyšet pípnutí, vy chcete slyšet: Probuď své..</i>

6
00:03:25,290 --> 00:03:28,780
" Sarah Cain na dovolené''!!!
Kde je můj sloupek?

7
00:03:37,670 --> 00:03:40,530
To je můj sloupek, ne Billův!

8
00:03:44,140 --> 00:03:46,200
- Hej!-

9
00:03:46,310 --> 00:03:48,870
Pěkně jedeš, idiote!

10
00:03:48,980 --> 00:03:52,440
Omezils mě! Jak by se ti líbilo, kdybych ti udělala to samé?

11
00:03:58,060 --> 00:04:00,550
Přátelé, to jsou všechno žvásty,

12
00:04:00,660 --> 00:04:03,320
nic, než politické líbání dětí

13
00:04:03,430 --> 00:04:05,830
a hasiči jak zachraňují koťata.

14
00:04:05,930 --> 00:04:10,300
Má někdo aktuální zprávy, které by chtěl navrhnout?

15
00:04:10,400 --> 00:04:14,000
Stále zkouším odhalit korupci na radnici,
ale nikdo nechce vystoupit veřejně

16
00:04:14,100 --> 00:04:17,800
Zkouším ? Normo, neexistuje žádný případ
Zkuste zprávy o podnikání. Chce to jen dělat.

17
00:04:17,910 --> 00:04:22,810
Tohle jsou noviny!
Znáte případ: "Bernstein a Woodward" a všechno to okolo?

18
00:04:22,910 --> 00:04:27,650
V <i>Oregonian</i> dnes měli na první straně teroristický útok!!!

19
00:04:27,750 --> 00:04:30,740
A my máme na první straně Beaniny děti!!!
Proč taky nemáme teroristy?

20
00:04:30,850 --> 00:04:35,310
Možná proto, že jsi měl moc práce
s odstraněním mého sloupku!

21
00:04:35,430 --> 00:04:37,550
Sáro, je milé, že jste se k nám připojila.

22
00:04:37,660 --> 00:04:39,930
Nemohu uvěřit, Bille,
že jsi mi to znovu udělal.

23
00:04:40,030 --> 00:04:43,360
To je již potřetí v tomto měsíci.

24
........