{1}{1}25.000|www.titulky.com
{524}{533}Romane
{646}{672}Co chceš vědět?
{678}{698}Pravdu
{715}{738}Určitě?
{743}{797}Ano. Proto jsem přišel za tebou.
{1070}{1140}Kolik žen jsi měl ve svém životě?
{1146}{1214}No vždyť víš, ženy, dívky.|Nebo jak jinak jim říkáš.
{1286}{1339}Osm .. devět ..|Možná patnáct
{1342}{1368}To stačí
{1393}{1444}Jsem ženatý deset let. A upřímě ..
{1453}{1476}I to je dost
{1515}{1605}Jsi si jistý, že se už nikdy nebudu|moci milovat se ženou?
{1609}{1692}Bohužel je to tak. |Nález i symptomy jsou jednoznačné
{2189}{2221}Jaká je tvoje žena?
{2250}{2271}Je skvělá
{2365}{2381}Tak se rozveď
{6140}{6159}Romane
{6313}{6350}Slyšela jsem auto
{6406}{6426}Pojď
{6980}{7014}Tys mě nechtěl vidět?
{7039}{7059}Chtěl
{7133}{7180}Jsi celý mokrý
{7991}{8038}Nechceš vědět, proč jsem jel do Krakowa?
{8041}{8076}Máš tam známé ..
{8174}{8198}Jen jednoho
{8232}{8285}Raději mi řekni jak bylo v Zagrebu
{8371}{8470}Měl jsem pár přednášek.|Asistoval jsem u několika operací
{8494}{8574}Sám jsem třikrát operoval.|Zaplatili mi a než jsem stačil odjet
{8594}{8681}peníze ztratili polovinu své původní hodnoty
{8761}{8802}Jsi unavený?
{8821}{8835}Ne
{8923}{8953}Hanko, poslouchej ..
{9045}{9110}Ne .. až později prosím
{9927}{9953}Řekni mi všechno
{10003}{10056}Ať už se nemusím bát
{10365}{10397}V Krakowě jsem se setkal s Mikolajem
{10436}{10518}Je to kamarád.|Už jsem ti o něm říkal, ne?
{10528}{10563}Ten hajzl, vzpomínám si
{10567}{10649}Ano. Vyšetřil mě, udělal testy
{10673}{10701}Mluvil na rovinu
{10753}{10842}Nemám žádnou šanci.|Teď, potom ..
{10873}{10894}Nikdy ..
{10945}{10994}Tomu nevěřím
{11020}{11044}Je to jisté
{11110}{11135}Miluješ mě?
{11416}{11447}Tak miluješ mě, nebo ne?
{11654}{11725}Bojíš se říct ano| i když mě po tom všem miluješ
{11741}{11827}Láska není jen vzdychání v posteli|pět minut týdně|
{11873}{11903}To k lásce taky patří
{11918}{11945}Je to biologie
{12002}{12089}Pravá láska je v srdci|a ne mezi nohama
{12428}{12518}Záleží mi na tom co máme |a ne na tom co nemáme
{12578}{12619}Jsi mladá a ..
{12622}{12649}Já se s tím vyrovnám
{12782}{12829}Musíš si najít milence
{12870}{12910}Teda jestli ještě nikoho nemáš
{12986}{13052}Ne, nemám
{13126}{13196}Takové věci by se neměli říkat
{13275}{13299}Měli
{13414}{13531}Dobře, řekls mi otevřeně,|že už se se mnou nemůžeš milovat
{13558}{13628}Teda doktoři to říkají.|A já ti říkám
{13670}{13758}že přesto chci zůstat s tebou
{13807}{13842}a že tě miluju
{13971}{13993}Můžu se přitulit?
{14019}{14036}Můžeš
{14176}{14208}Co nejtěsněji, ano?
{14837}{14882}Hanko, spíš?
{14995}{15014}Ne
{15103}{15150}Nikdy jsme nechtěli děti
{15199}{15234}Nechtěli
{15317}{15379}Možná by to bylo jednodušší,|kdyby jsme nějaké měli ..
{15412}{15437}Možná
{17127}{17187}Dobrý den.|Můžu pomoct
{17190}{17248}Když budete tak laskav.|Jen podržte trychtýř
{17546}{17569}Můžu ..?
{17599}{17656}To pro vás není úplně nejlepší
{17661}{17683}Neumřu na to
{17683}{17708}Asi ne
{17717}{17786}Primář říkal, že se s Vámi |nemůže dohodnout na termínu
{17789}{17835}Opravdu?|A přitom je to tak jednoduché
{17911}{17932}Víte pane doktore
{18022}{18066}Já mám hlas
{18087}{18095}Hlas?
{18097}{18121}Hlas. Zpívám
{18139}{18211}Moje matka tvrdě pracuje.|Chce aby ze mě něco bylo
{18217}{18332}Nevzali mě na školu kvůli mému srdci.|Neměla bych zpívat.
{18353}{18388}Ale matka ze mě chce mít zpěvačku
{18408}{18434}Co zpíváte?
{18446}{18482}Bacha a Mahlera.|Znáte Mahlera?
{18482}{18507}Znám
{18506}{18559}A ..van den Budemayera?
{18593}{18628}Ne, toho neznám
{18640}{18697}Jeho věci jsou těžké,|ale já ho zvládnu
{18700}{18787}Matka chce abych udělala kariéru v cizině.|Nebo aspoň tady.
{18793}{18843}Proto potřebuju operaci
{18868}{18959}Matka chce primáře,|nebo ještě lépe Vás
{19031}{19055}A co chcete vy?
{19156}{19222}Chci žít, to mi stačí.|Nemusím zpívat
{19255}{19278}A bojím se
........