1
00:00:05,018 --> 00:00:07,889
Dobře, až dostanu lístky, tak ty se postavíš do fronty na popcorn

2
00:00:08,129 --> 00:00:09,356
a já půjdu obsadit dobré sedadla.

3
00:00:09,792 --> 00:00:12,440
A chci máslo uprostřed. Né ať mi postříkají celý vrch.

4
00:00:14,306 --> 00:00:18,349
A velké třešnové slurpy. A zatímco budeš
držet sedadla, já půjdu na pány

5
00:00:18,549 --> 00:00:20,056
a potom to samé udělám pro tebe
a potom si můžeme vychutnávat

6
00:00:20,255 --> 00:00:22,399
naše pití během filmu bez nějakých obav.

7
00:00:23,396 --> 00:00:24,156
Pochopil jsem tě.

8
00:00:27,011 --> 00:00:29,193
- Ty neuděláš ani jedno, že?
- Ne.

9
00:00:30,303 --> 00:00:34,110
Takže ty chceš jít bez jakéhokoliv souladu,
bez strategie, prostě to necháš tak.

10
00:00:34,515 --> 00:00:35,318
Na to myslím.

11
00:00:39,878 --> 00:00:41,663
Vůbec tomu nedůvěřuju.

12
00:00:48,103 --> 00:00:50,545
Pro ní bych vystál frontu na postříkání máslem.

13
00:00:52,489 --> 00:00:53,995
Jo, je to kost.

14
00:00:57,485 --> 00:01:00,936
Hej, to není kost.
To je tvoje bývalá žena.

15
00:01:03,908 --> 00:01:05,853
- Judith?
- Alane?

16
00:01:06,075 --> 00:01:08,161
Promiň za tu věc se stříkáním.

17
00:01:10,104 --> 00:01:13,394
Páni, podívejme na tebe.
Nové vlasy, oblečení, vypadáš...

18
00:01:14,241 --> 00:01:16,256
- Páni.
- Děkuju ti.

19
00:01:16,702 --> 00:01:17,843
Ne, díky tobě.

20
00:01:19,389 --> 00:01:23,553
Je to služba veřejnosti, když teplá baba
má rtěnku místo dřevorubeckého kabátu.

21
00:01:26,247 --> 00:01:28,747
Tak, jaký je film? Kde je Jake?

22
00:01:29,182 --> 00:01:30,571
Doma, s chůvou.

23
00:01:31,014 --> 00:01:32,798
Alane, jsem tak nějak na rande.
........