1
00:00:21,520 --> 00:00:25,780
Jakkoli jsou vaše diplomy
stejné, pamatujte:

2
00:00:25,850 --> 00:00:29,920
Všchni jdete do světa sami za sebe.

3
00:00:30,430 --> 00:00:33,360
Nyní se představují

4
00:00:33,430 --> 00:00:39,060
letošní absolventi Školy mezinárodních
vztahů Woodrow Wilsona.

5
00:00:39,130 --> 00:00:41,470
Absolventská třída.

6
00:00:56,050 --> 00:00:58,750
Jo, jo, jo.

7
00:00:58,820 --> 00:01:01,720
Musíš napsat.

8
00:01:01,790 --> 00:01:05,590
Poděkuj mamince za všechny ty koláče, ano?
Jsem na Vás hrdý.

9
00:01:13,670 --> 00:01:15,030
Můj Drahý deníčku.

10
00:01:15,100 --> 00:01:20,510
Ano, to jsem já. Maturantka - princezna.

11
00:01:20,580 --> 00:01:22,740
Nemůžu uvěřit, že to je pět let.

12
00:01:22,810 --> 00:01:26,680
Od té doby co mi babička prozradila,
že jsem princezna.

13
00:01:26,750 --> 00:01:32,310
Já?
Já? - princezna? Kruci.

14
00:01:33,390 --> 00:01:35,480
A hned potom mě překvapila maminka.

15
00:01:35,560 --> 00:01:39,120
Vdala se za mého středoškolského učitele
Patricka O´ Connela.

16
00:01:39,190 --> 00:01:44,220
........ a zřejmě jim to klape, protože teď čekají dítě.

17
00:01:44,300 --> 00:01:47,600
Lilly zůstala stejná,
stále bude dělat zmatky.

18
00:01:47,670 --> 00:01:50,160
Ale teď jako absoventka Berkeley.

19
00:01:50,240 --> 00:01:52,800
Které říkají Berserskeley.

20
00:01:54,510 --> 00:01:56,700
Jak se má Michael?
Můžeš se zeptat.

21
00:01:56,780 --> 00:02:01,840
Dobře, jsme přátelé od té doby,
kdy odjel s kapelou na cesty.

22
00:02:01,920 --> 00:02:03,510
Princezno Mio.

23
00:02:03,590 --> 00:02:07,650
Podívejte se z okna a vítejte zpátky v Genovii.
........