00:00:05,042 --> 00:00:06,608
Úžasné, čo?

2
00:00:06,609 --> 00:00:09,227
Je to úplne... Strašné.

3
00:00:09,228 --> 00:00:11,461
Ani nie.

4
00:00:11,462 --> 00:00:13,089
Oheň je zázrak.

5
00:00:13,090 --> 00:00:15,053
Prirodzene čistí les,

6
00:00:15,054 --> 00:00:17,617
recykluje živiny do pôdy

7
00:00:17,618 --> 00:00:19,419
a pomáha novým rastlinám rásť
8
00:00:19,420 --> 00:00:22,281
To sú hipisácko-greenpieceácke kecy.

9
00:00:22,282 --> 00:00:25,183
Ako to, že si sa stala strážkyňou
lesa, keď nemáš rada svet vonku?

10
00:00:25,184 --> 00:00:27,180
Lebo neznášam ten svet vnútri.

11
00:00:27,181 --> 00:00:29,346
Hej. Nemám nič proti prírode.

12
00:00:29,347 --> 00:00:31,442
Ale je diskutabilné,

13
00:00:31,443 --> 00:00:33,534
či bola dobrá vec, keď
na Zem dopadol meteorit

14
00:00:33,535 --> 00:00:35,101
a tým pádom vyhynuli všetky dinosaury,
takže tu nebol nikto

15
00:00:35,102 --> 00:00:36,533
kto by nás zožral, keď sme sa tu my objavili .

16
00:00:36,534 --> 00:00:38,901
Ale myslím, že sa zhodneme
na tom, že by bolo zlé,

17
00:00:38,902 --> 00:00:42,234
aj keď prirodzené, ak by sem
dopadol meteorit teraz.

18
00:00:42,235 --> 00:00:43,767
Jake?

19
00:00:43,768 --> 00:00:45,201
Čo do pekla...

20
00:00:45,202 --> 00:00:48,467
Bože! Je celý spálený.

21
00:00:48,468 --> 00:00:50,335
Musel sa nejako dostať
22
00:00:50,336 --> 00:00:51,861
Ale čo tu robil?

23
00:00:51,862 --> 00:00:54,161
Nechytaj ho!

24
00:00:57,428 --> 00:00:58,927
Je spálený iba z jednej strany.

25
00:00:58,928 --> 00:01:00,960
........