1
00:00:02,064 --> 00:00:03,973
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:04,191 --> 00:00:07,358
Je pravda, že když se
běloška vyspí s tesařem,

3
00:00:07,570 --> 00:00:08,850
už se ke svým nevrátí?

4
00:00:09,071 --> 00:00:11,942
Šek ze životního pojištění
na jméno Nancy Scottsonová.

5
00:00:12,158 --> 00:00:15,740
- S inkasem by neměl být problém.
- To je něco.

6
00:00:15,953 --> 00:00:18,409
- Myslím, že mi něco dlužíš.
- Kolik?

7
00:00:18,622 --> 00:00:20,615
119000.

8
00:00:20,833 --> 00:00:24,036
Potřebuju 100000 $.
Majestic zítra kontroluje účty.

9
00:00:24,253 --> 00:00:25,961
Možná mám nějaké peníze.

10
00:00:26,213 --> 00:00:28,586
Měla jsem problém.
Do měsíce je dostaneš.

11
00:00:28,799 --> 00:00:29,878
Je to podfuk, co?

12
00:00:30,092 --> 00:00:33,046
Tímhle chci říct:
"Děkuju za všechnu tvoji pomoc."

13
00:00:33,262 --> 00:00:34,425
Vypadám moc šťastná.

14
00:00:42,188 --> 00:00:44,726
Čeká nás dlouhý boj, paní Hodesová.

15
00:00:44,940 --> 00:00:47,610
Nás ne. My se rozvádíme.

16
00:00:47,818 --> 00:00:49,443
Nikoho jiného nemá.

17
00:00:51,280 --> 00:00:52,609
Bože.

18
00:00:52,823 --> 00:00:54,318
- Končím.
- Kravina.

19
00:00:54,533 --> 00:00:56,407
Jsem zlobivá. Ztrestej mě.

20
00:02:01,434 --> 00:02:03,759
Jak bys mohla všechno tohle opustit?

21
00:02:03,978 --> 00:02:08,272
Objevila se lepší,
lukrativnější příležitost.

22
00:02:08,482 --> 00:02:10,439
Navíc oba víme, že brzo odjedeš

23
00:02:10,651 --> 00:02:13,522
vybudovat další instantní městečko.
........