1
00:00:04,495 --> 00:00:07,605
Téda, nikdy som si nevšimol
aký máš pekný úsmev.

2
00:00:07,630 --> 00:00:08,530
Ďakujem.

3
00:00:08,568 --> 00:00:11,668
To zrejme lebo sa
sústredím na iné veci.

4
00:00:12,078 --> 00:00:15,868
Okay. Pre toto nemám rada,
keď rozprávaš cez predohru.

5
00:00:15,870 --> 00:00:17,596
Nevedel som, že
budeme robiť neslušnosti.

6
00:00:17,596 --> 00:00:20,133
Prečo myslíš, že sa
žiadny môj kôň nepozerá?

7
00:00:21,935 --> 00:00:25,111
Páči sa mi aká si strelená.

8
00:00:25,112 --> 00:00:27,113
Oh, hej, môžem si
požičať tvoj laptop,

9
00:00:27,114 --> 00:00:29,382
aby som urobil poznámky o endokrinnom
systéme pre našu študijnú skupinu?

10
00:00:29,383 --> 00:00:31,618
- Čo je s tvojim?
- Je teraz super pomalý,

11
00:00:31,619 --> 00:00:33,620
lebo sťahujem všetky časti "Golden girls".

12
00:00:33,621 --> 00:00:36,022
Človeče, tie staré kočky sú šialené!

13
00:00:36,023 --> 00:00:37,392
Bola tam jedna epizóda...

14
00:00:37,400 --> 00:00:39,309
<i>Kým som predstierala, že počúvam,</i>

15
00:00:38,993 --> 00:00:41,273
<i>myslela som na to
ako každý v nemocnici</i>

16
00:00:41,273 --> 00:00:42,663
<i>vyzerá, že má pár.</i>

17
00:00:42,664 --> 00:00:43,630
<i>Boli tu Drew a Denise.</i>

18
00:00:43,630 --> 00:00:46,667
<i>Boli stále v začiatočnom
štádiu zamilovania.</i>

19
00:00:46,668 --> 00:00:48,372
Ugh. Drew, ak by som chcela
chodiť s babou, chodila by som.

20
00:00:48,372 --> 00:00:50,078
Šetri si svoje citové
blbosti do denníčka.

21
00:00:50,078 --> 00:00:52,896
<i>Ďalej tu boli naši
dysfunkční mama a oco.</i>

22
00:00:53,696 --> 00:00:56,159
- Ako sa držíš?
........