1
00:00:53,680 --> 00:00:57,840
Tanec proti pravidlům

2
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Překlad:
© 15Bx2, 2006

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
P.S.: Square rumba se u nás moc netancuje,
tak jsem názvy figur radši nepřekládal.

4
00:02:22,500 --> 00:02:25,140
Jeď, 100!

5
00:02:40,740 --> 00:02:43,740
Scott vyhrál většinu pohárů
v téhle místnosti

6
00:02:43,780 --> 00:02:48,580
To je ta tragédie...
Můj syn byl šampion.

7
00:02:48,620 --> 00:02:51,380
Vítejte na mistrovství Waratah...

8
00:02:51,420 --> 00:02:54,700
jižní oblasti.

9
00:02:54,700 --> 00:02:56,740
Dnes uvidíte některé špičkové tanečníky

10
00:02:56,780 --> 00:03:00,060
tady v jižní oblasti.

11
00:03:00,100 --> 00:03:02,100
Bylo zde několik pošetilostí v minulosti

12
00:03:02,140 --> 00:03:05,860
ale mysleli jsme, že už ho to přešlo.
Chci říct, ani ve snu nás nenapadlo, ...

13
00:03:05,900 --> 00:03:07,700
že by něco takového udělal před...

14
00:03:07,740 --> 00:03:09,700
prezidentem federace Barry Fifem.

15
00:03:09,740 --> 00:03:13,940
A nezapomeňte na oficiální
video naší federace...

16
00:03:13,980 --> 00:03:15,900
ano, jediný způsob tance...

17
00:03:15,940 --> 00:03:17,620
Rád tě vidím, Barry.

18
00:03:17,660 --> 00:03:21,220
Video pana Barry Fifeho "Tančete k vítězství"
je zde dnes večer na prodej.

19
00:03:21,260 --> 00:03:23,900
Ano.

20
00:03:23,940 --> 00:03:25,740
No, nikdo nepochyboval...

21
00:03:25,780 --> 00:03:27,060
že by se Scott a Liz...

22
00:03:27,100 --> 00:03:28,260
nestali dalšími mistry
na Pan Pacific Grand Prix...

23
00:03:28,300 --> 00:03:30,620
v kategorii pěti latinskoamerických
tanců amatérů.
........