1
00:00:07,012 --> 00:00:08,631
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,955 --> 00:00:11,050
Rozhodl jsem se,
že se vezmeme.

3
00:00:12,928 --> 00:00:14,581
Můžeme jít za školu?

4
00:00:14,972 --> 00:00:15,847
Běž do prdele!

5
00:00:19,476 --> 00:00:20,868
Jsem holka Huskaroo.

6
00:00:23,397 --> 00:00:25,857
Ten polda, co mě vydírá, zešílel.

7
00:00:26,243 --> 00:00:27,525
Ty hajzle jeden.

8
00:00:27,693 --> 00:00:29,652
Musíme s Blittem zavřít
dřív kvůli inventuře.

9
00:00:29,820 --> 00:00:31,654
Vypadni!
Už tě tady nechci vidět.

10
00:00:32,948 --> 00:00:33,699
Sakra!

11
00:00:33,824 --> 00:00:37,076
Ztracený poklad strýčka Yitzhaka.
Říkals, že je toho za 180 táců.

12
00:00:37,244 --> 00:00:38,428
Koukni kolem sebe.

13
00:00:38,553 --> 00:00:40,580
Tys to vyhodil za tyhle nesmysly?

14
00:00:40,748 --> 00:00:43,541
Neviděly jsme se od ultrazvuku.
Všechno vypadá v pořádku.

15
00:00:43,709 --> 00:00:46,794
Máte krásný boty.
Kosmetika You're Pretty!

16
00:00:50,799 --> 00:00:53,259
- Co to sakra bylo?
- Nemůžeme se vzít.

17
00:00:53,427 --> 00:00:54,510
Situace se změnila.

18
00:00:58,232 --> 00:01:01,232
..:: Weeds - Série 05, Epizoda 07 ::..
..:: Až na doraz ::..

19
00:01:01,233 --> 00:01:03,233
Český překlad: Araziel

20
00:01:03,234 --> 00:01:05,234
araziel.mojetitulky.com

21
00:01:05,235 --> 00:01:07,235
www.theweeds.cz

22
00:01:07,236 --> 00:01:09,236
www.serialzone.cz

23
00:01:12,515 --> 00:01:13,694
Fén.

........