1
00:00:44,400 --> 00:00:46,300
Je to támhle, pane.

2
00:01:19,600 --> 00:01:20,700
Kapitáne?

3
00:01:20,900 --> 00:01:23,700
Zasypala ji asi písečná bouře,
hned jak havarovala.

4
00:01:24,100 --> 00:01:25,900
A další bouře ten vrak odkryla.

5
00:01:26,200 --> 00:01:28,000
Našli jste někoho z posádky?

6
00:01:28,200 --> 00:01:31,000
Nikdo nepřežil.
Všechna těla spálená k nepoznání.

7
00:01:31,400 --> 00:01:33,200
Díky, kapitáne.

8
00:01:33,800 --> 00:01:34,300
Pane?

9
00:01:35,500 --> 00:01:39,300
Vlezte do té helikoptéry a zkuste
někoho identifikovat podle známky.

10
00:01:40,200 --> 00:01:43,900
Padej, hochu.
- Ano, pane.

11
00:01:45,900 --> 00:01:47,800
Do hajzlu.

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,900
Tohle je zločin.

13
00:01:59,400 --> 00:02:00,900
Spojenecká palba?

14
00:02:01,100 --> 00:02:06,400
Seržante! Tohle nechci slyšet!
To se stává jenom ve válce.

15
00:02:07,500 --> 00:02:08,600
Hledejte dál.

16
00:02:21,300 --> 00:02:24,200
Nadrotmistr Sam Harper.

17
00:02:29,400 --> 00:02:30,500
Zatracení komouši.

18
00:02:42,800 --> 00:02:46,100
Nebojte se.
Je to jenom spojenecká palba.

19
00:04:03,500 --> 00:04:05,400
Strýček Sam tě chce.

20
00:04:08,200 --> 00:04:09,600
Kupujte válečné obligace. Každý váš
dolar pomůže Americe k vítězství.

21
00:06:28,400 --> 00:06:32,300
Mami?
- Co je?

22
00:06:32,700 --> 00:06:33,900
Řízl jsem se.

23
00:06:34,100 --> 00:06:35,900
Pojď dál.

........