1
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Dívka na Mostě

2
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Pokračuj, Adele.
Řekni nám to.

3
00:01:46,100 --> 00:01:48,000
Dobře.

4
00:01:48,100 --> 00:01:50,000
Jsem...

5
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Je ti 22 let ?

6
00:01:54,100 --> 00:01:57,000
Ne až za dva měsíce.

7
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Ukončila jsi školu,
abys mohla pracovat?

8
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Ano , ale ne úplně,
dokonce znovu studuji.

9
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
Potkala jsem někoho
s kým bych chtěla být.

10
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Proto jsem skončila
se školou...

11
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
...a opustila domov.

12
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
Raději jsem s přítelem
než s rodinou.

13
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Odešla jsem při
první příležitosti.

14
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Potřebovala jsi volnost?

15
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Nevím, co to je volnost?

16
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Všechno, co jsem tehdy
chtěla, bylo s ním spát.

17
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Když jsem byla dítě,
tak jsem si myslela...

18
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
...že život začíná až tehdy,
když se začneš milovat

19
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
Takže jsem se pomilovala s
prvním lepším mužem.

20
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
S kterým jsem
mohla být.

21
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
A můj život tím začal.

22
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
Problém byl v tom, že to
nebyl příliš dobrý začátek.
........