1
00:00:06,494 --> 00:00:08,234
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,100 --> 00:00:12,900
- Mami?
- Ta kulka měla být pro mě, že ano?

3
00:00:13,020 --> 00:00:15,574
Mám to u tebe,
A zranil jsi moje dítě.

4
00:00:16,633 --> 00:00:19,357
Tobě už nikdy nikdo neublíží.
To slibuji.

5
00:00:19,477 --> 00:00:22,864
Spíš by ses měla bát o Stevieho Raye.
Je to ještě miminko.

6
00:00:22,984 --> 00:00:25,285
- Vražedkyně dětí.
- 25 stop, Gayle.

7
00:00:25,405 --> 00:00:28,552
Prosím, pomozte nám. Nedostaneme
tu trávu zpátky bez soudního povolení.

8
00:00:28,672 --> 00:00:32,420
Pomůžu vám. Ale nejdřív...
Jeho péro, tenhle šuplík...

9
00:00:33,193 --> 00:00:34,337
To zvládnu.

10
00:00:35,192 --> 00:00:38,168
Raylene Reynoldsová,
kosmetika You're pretty!

11
00:00:38,288 --> 00:00:39,306
Ráda vás poznávám.

12
00:00:39,426 --> 00:00:43,388
Mohla bych prodat o dost víc make-upu,
kdybych dávala dárek zdarma.

13
00:00:43,508 --> 00:00:45,447
Já jim tu trávu nemůžu ukrást.

14
00:00:46,781 --> 00:00:47,616
Blbče.

15
00:00:47,626 --> 00:00:49,803
Takže já mám zlomenýho
ptáka a žádnou trávu?

16
00:00:50,770 --> 00:00:53,145
Tenhle bumbrlíček,
to byla chyba, která mohla zničit

17
00:00:53,165 --> 00:00:55,545
kariéru velice slibného politika.

18
00:00:55,665 --> 00:00:58,699
Jsem tady, abych tu chybu napravila.

19
00:01:01,538 --> 00:01:05,448
Nahradili mě
na kandidátce na guvernéra.

20
00:01:05,692 --> 00:01:07,230
Pilar Zuazová.

21
00:01:07,350 --> 00:01:08,994
Chci, aby zemřela.

22
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
..:: Weeds - Série 5, Epizoda 11 ::..
..:: Kachny a tygři ::..
........