1
00:00:00,005 --> 00:00:01,138
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:02,006 --> 00:00:04,140
Prepáč, sestrička.
Ak zostanem, odnesieme si to obe.

3
00:00:04,208 --> 00:00:05,475
Neopúšťaj ma.

4
00:00:05,543 --> 00:00:07,844
Bola som jej najlepšia kamarátka.
Skončila som takto.

5
00:00:07,912 --> 00:00:09,846
Toto je môj dar od Caroline.

6
00:00:09,914 --> 00:00:12,516
- Vravíš, že tentokrát vzal všetky
Carolinine imprinty? - Áno.

7
00:00:12,583 --> 00:00:14,251
Kde je jej originálne ja?

8
00:00:14,318 --> 00:00:17,354
- Máš zálohu?
- Toto bola záloha.

9
00:00:17,421 --> 00:00:19,089
Alfa mu zmapoval celý mozog.

10
00:00:19,156 --> 00:00:20,857
Pokúsim sa ho
poskladať dohromady.

11
00:00:20,925 --> 00:00:21,925
Spravil si zo mňa bábku?

12
00:00:21,993 --> 00:00:24,361
Tak prečo sa cítim ako ja?

13
00:00:24,428 --> 00:00:25,929
To aj si,
len je to imprint.

14
00:00:25,997 --> 00:00:28,431
Jestvuje len jedno
miesto pre bábku,...

15
00:00:28,499 --> 00:00:29,966
... ktorá je nenapraviteľne
poškodená. Podkrovie.

16
00:00:30,034 --> 00:00:32,435
Vraví sa, že to tam vyzerá tak,
ako si predstavuješ peklo.

17
00:00:32,503 --> 00:00:34,604
Toto je tvoja
najhoršia nočná mora?

18
00:00:34,672 --> 00:00:36,473
Toto je zrkadlo vecí budúcich.

19
00:00:36,541 --> 00:00:38,341
Máme to. Informácie,
ktoré sme hľadali.

20
00:00:38,409 --> 00:00:40,010
Viem, ako sa dostať
do srdca Rossumu.

21
00:00:40,077 --> 00:00:42,279
Sme pripravení.

22
00:00:42,346 --> 00:00:44,281
Je načase, aby
........