1
00:00:34,186 --> 00:00:38,382
KRÁSKA DNE

2
00:00:39,381 --> 00:00:42,378
Podle románu

3
00:00:44,376 --> 00:00:47,373
Scénář

4
00:01:11,349 --> 00:01:14,546
Kamera

5
00:02:13,806 --> 00:02:15,965
Můžu ti říct tajemství,
Séverine?

6
00:02:18,242 --> 00:02:20,280
Každým dnem tě miluji víc a víc.

7
00:02:20,320 --> 00:02:21,998
Já tě taky miluji, Pierre.

8
00:02:22,039 --> 00:02:24,635
Znamenáš pro mě všechno,
ale...

9
00:02:24,676 --> 00:02:26,034
Ale co?

10
00:02:27,314 --> 00:02:30,709
Chtěl bych, aby
všechno bylo bez chyby.

11
00:02:30,709 --> 00:02:34,746
- Cítím z tebe takový chlad.
- Nechci o tom mluvit.

12
00:02:34,785 --> 00:02:39,421
Nechtěl jsem tě rozzlobit.
Tolik mi na tobě záleží.

13
00:02:39,460 --> 00:02:41,539
A k čemu mi to je?

14
00:02:43,777 --> 00:02:46,174
Dokážeš být velmi krutá,
když chceš.

15
00:02:47,893 --> 00:02:49,810
Omlouvám se, Pierre.

16
00:02:55,645 --> 00:02:56,764
Zastavte.

17
00:03:06,714 --> 00:03:07,873
Vystup!

18
00:03:07,913 --> 00:03:11,070
- Proč? Co je?
- Řekl jsem, abys vystoupila.

19
00:03:11,109 --> 00:03:12,468
Ale proč?

20
00:03:12,508 --> 00:03:13,706
Pojď!

21
00:03:13,747 --> 00:03:15,265
- Nech mě!
- Pojď!

22
00:03:15,345 --> 00:03:17,663
- Nech mě!
- Pojď!

23
00:03:17,703 --> 00:03:19,460
Nech mě.
........