1
00:00:02,160 --> 00:00:03,868
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:04,037 --> 00:00:05,946
Byla to schůzka všech držitelů karet.

3
00:00:06,122 --> 00:00:08,115
Teď víme,
kdo má těch pět zbylých karet.

4
00:00:08,583 --> 00:00:10,042
Krvácíte z nosu.

5
00:00:12,086 --> 00:00:14,708
-Jsem Cole Pfeiffer.
-Vítám vás v Los Angeles.

6
00:00:14,881 --> 00:00:16,375
Jmenuje se Theodore Bagwell.

7
00:00:16,549 --> 00:00:19,219
Byl s námi v Panamě
a teď je tady v Los Angeles.

8
00:00:19,385 --> 00:00:21,959
Má knihu, která patřila Whistlerovi.

9
00:00:22,138 --> 00:00:24,463
Mahone si myslí,
že je v ní plán pro vloupání.

10
00:00:24,641 --> 00:00:26,799
Cole Pfeiffer na naši schůzku nepřišel.

11
00:00:26,976 --> 00:00:28,601
Takže Scyllu nemáte?

12
00:00:30,355 --> 00:00:34,304
Zdá se, že tvůj přítel Whistler
nebyl jediný, koho zajímá Scylla.

13
00:00:34,484 --> 00:00:36,393
-Víš o tom něco?
-Ne.

14
00:00:38,238 --> 00:00:41,903
Hledám muže, který mi zabil syna.
Je to profesionální zabiják.

15
00:00:42,075 --> 00:00:45,609
Je afroameričan, 195 cm, asi 100 kg.

16
00:01:12,146 --> 00:01:14,104
Vylepšili jsme ty fotky, jak to šlo,

17
00:01:14,274 --> 00:01:18,223
ale potřebujeme odborníka na zostření
videa, abychom určili i ostatní.

18
00:01:18,403 --> 00:01:22,151
Uvidím, koho seženu.
Ti technici občas dělají zázraky.

19
00:01:22,323 --> 00:01:23,901
Občas je to...

20
00:01:25,285 --> 00:01:26,695
Počkat. Jeho znám.

21
00:01:26,870 --> 00:01:29,195
Pracuje v mojí budově. To je Griffin Oren.

22
00:01:29,372 --> 00:01:32,706
-Vy ho znáte?
-Šéfuje ministerstvu financí v L.A.

23
00:01:32,876 --> 00:01:35,283
........