1
00:01:41,800 --> 00:01:42,635
Danyu!

2
00:01:44,806 --> 00:01:48,026
Tato step nevidela
tolik aktivity dlouhou dobu.

3
00:01:49,479 --> 00:01:52,617
Nyní, když plenime
Centrální Pláně,

4
00:01:53,194 --> 00:01:57,050
jsme spojili síly všech
devíti hlavních kmenů.

5
00:01:57,492 --> 00:02:01,040
Takovou vojenskou sílu nikdo nikdy
předtím neviděl!

6
00:02:01,457 --> 00:02:02,208
Pojďme!

7
00:02:03,335 --> 00:02:04,128
Pijte!

8
00:02:04,212 --> 00:02:05,213
Pime!

9
00:02:08,135 --> 00:02:09,303
Otec!

10
00:02:10,012 --> 00:02:11,432
Mendu tu ještě není?

11
00:02:11,515 --> 00:02:13,185
Starší Bratr říká, že propouští
zajatce.

12
00:02:13,686 --> 00:02:15,262
Propouští zajatce?

13
00:02:23,201 --> 00:02:25,620
Pojďme s nimi bojovat!
Ne!

14
00:02:30,421 --> 00:02:31,464
Ashina!

15
00:02:31,965 --> 00:02:32,800
Ano!

16
00:02:37,850 --> 00:02:39,394
Zabít!

17
00:02:45,821 --> 00:02:46,864
Počkejte!

18
00:02:55,254 --> 00:02:56,338
Danyu!

19
00:02:56,421 --> 00:02:57,173
Danyu!

20
00:02:57,340 --> 00:03:00,637
Bratře! Zabíjiš bezbranné
zajatce ...

21
00:03:00,721 --> 00:03:01,805
... akt hrdinství?

22
00:03:04,017 --> 00:03:05,812
Všichni jsou ovce
v mých ústech.

23
00:03:05,895 --> 00:03:07,982
Sním je, kdy se mi zachce.

........