1
00:00:00,818 --> 00:00:04,400
BONTONFILM uvádí

2
00:00:12,245 --> 00:00:14,120
<i>Haydenovy podniky,</i>

3
00:00:15,125 --> 00:00:19,703
<i>místo zrození toho, co mělo být
největším vědeckým objevem.</i>

4
00:00:20,463 --> 00:00:24,627
Jackie nereaguje na léčbu.

5
00:00:25,552 --> 00:00:31,637
Za nic neručím, ale ta procedura
může být poslední nadějí.

6
00:00:31,850 --> 00:00:34,173
<i>Pod vedením
Josephine Haydenové</i>

7
00:00:34,309 --> 00:00:38,854
<i>můj tým vytvořil přístroj
na rekonfiguraci lidské DNA.</i>

8
00:00:39,024 --> 00:00:40,730
Zkuste tohle.

9
00:00:44,028 --> 00:00:47,397
<i>Úpravou genetického kódu
jsme se naučili hojit rány,</i>

10
00:00:47,490 --> 00:00:49,862
<i>léčit choroby,
vše za pár vteřin.</i>

11
00:00:50,452 --> 00:00:53,869
<i>Náš přístroj
byl známý jako Transkodér.</i>

12
00:00:53,916 --> 00:00:57,828
Neexistuje precedent
této technologie.

13
00:00:58,711 --> 00:01:00,669
<i>Ale i zázraky mají cenu.</i>

14
00:01:00,964 --> 00:01:04,747
<i>Doktorka Haydenová se stala obětí
vlastního úspěchu.</i>

15
00:01:04,842 --> 00:01:07,961
<i>Její DNA zmutovala a znetvořila ji.</i>

16
00:01:09,010 --> 00:01:14,886
<i>Kalibrace Transkodéru na DNA
znamená nepředvídatelné následky,</i>

17
00:01:15,061 --> 00:01:18,643
<i>pokud ho ovládá kdokoliv jiný
než jeho tvůrce.</i>

18
00:01:19,774 --> 00:01:23,557
<i>Také jsem si uvědomil
jeho možnosti jako zbraně.</i>

19
00:01:39,168 --> 00:01:44,211
<i>Jako jediný z Haydenových podniků,
kdo přežil, jsem cítil,</i>

20
00:01:44,258 --> 00:01:47,257
<i>že je mou povinností
zůstat v Olympii.</i>

21
00:01:47,343 --> 00:01:52,550
<i>A obnovit poctivé využití
genetické manipulace.</i>

22
........