1
00:00:19,380 --> 00:00:20,550
Dáte si kávu?

2
00:00:22,510 --> 00:00:24,810
Obložený rostbíf v housce.

3
00:00:24,810 --> 00:00:26,180
Maso co nejsyrovější.

4
00:00:26,180 --> 00:00:28,880
Vodu o pokojové teplotě.

5
00:00:28,880 --> 00:00:31,250
- Bez ledu.
- Mám to.

6
00:00:31,250 --> 00:00:33,510
- Máte jalapeňos?
- Myslím, že je má.

7
00:00:33,510 --> 00:00:35,680
Tak jedenáct, prosím.

8
00:00:35,680 --> 00:00:36,680
Jako přílohu.

9
00:00:36,680 --> 00:00:40,450
Jedenáct, dobře.

10
00:01:23,150 --> 00:01:24,150
Co je to?

11
00:01:25,710 --> 00:01:28,280
Ten jazyk, to je korejština nebo tak?

12
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
Ne.

13
00:01:31,650 --> 00:01:34,150
Dobrá. Chodila jsem na asijská studia.

14
00:01:34,150 --> 00:01:36,150
Jen jestli mi něco neuniklo.

15
00:03:01,950 --> 00:03:03,510
Padejte! Pryč!

16
00:03:35,550 --> 00:03:38,150
Dorazilo to.

17
00:03:45,454 --> 00:03:48,673
Přeložil IsmaelSatro

18
00:03:49,392 --> 00:03:52,409
Korekce Killer_Manic

19
00:03:52,956 --> 00:03:55,942
www.fringe.sff.cz

20
00:04:15,180 --> 00:04:21,280
150 gramů sacharózy,

21
00:04:21,280 --> 00:04:28,420
teplotu udržujeme na 21°C po 120 hodin.

22
00:04:29,520 --> 00:04:30,420
30 mililitrů na 80 stupních...

23
00:04:31,430 --> 00:04:33,390
O jakém receptu to meleš

24
00:04:33,390 --> 00:04:35,460
ve tři ráno?

25
00:04:37,860 --> 00:04:40,130
........