1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
přečasováno pro 720p verzi

2
00:00:07,322 --> 00:00:10,324
Vidím, že jsi plnotučná dívka.

3
00:00:10,325 --> 00:00:13,628
- Tvoje, ehm, mléko. - Ach.
- Ty nejsi ten typ, co vyznává...

4
00:00:13,629 --> 00:00:16,765
- tyhle odtučněný svinstva.
- Jo, dobrý oko.

5
00:00:16,766 --> 00:00:19,267
Já... taky mám sklon si objednávat

6
00:00:19,268 --> 00:00:22,437
velkou porci hovězích žeber,
když jsou na jídelníčku.

7
00:00:22,438 --> 00:00:25,807
Je to tvůj způsob, jak naznačit,
že bys chtěla grilovat

8
00:00:25,808 --> 00:00:29,143
- na naší druhé schůzce? Protože já znám
skvělé místo. - Jestli půjdeme na další schůzku,

9
00:00:29,144 --> 00:00:31,112
bude to technicky naše první,

10
00:00:31,113 --> 00:00:33,448
protože tohle je "předschůzka".
Má zjistit,

11
00:00:33,449 --> 00:00:35,450
jestli bychom měli jít
na opravdovou schůzku.

12
00:00:35,451 --> 00:00:39,020
- Tohle jsou termíny, na kterým jsme se dohodli,
vzpomínáš? - Protože máš pořád obavy,

13
00:00:39,021 --> 00:00:41,856
- jak bude reagovat Joanna, myslíš?
- Ach, ne, ne, ne, ne.

14
00:00:41,857 --> 00:00:44,258
Joanna a já jsme to probraly,

15
00:00:44,259 --> 00:00:46,861
a ona tuhle myšlenku plně podporuje.

16
00:00:46,862 --> 00:00:49,731
Takže si jen nejseš jistá,
jestli tě přitahuju,

17
00:00:49,732 --> 00:00:52,667
- je to tak?
- Ehm... Ne, ne.

18
00:00:52,668 --> 00:00:55,437
o přitažlivost tady nejde.

19
00:00:55,438 --> 00:00:58,039
Mám na mysli, jasně je spousta...

20
00:00:58,040 --> 00:01:00,475
takových... dobrých věcí.

21
00:01:00,476 --> 00:01:03,144
Fajn, skvěle.

22
00:01:03,145 --> 00:01:06,414
No, mně se zdá, že všechno
funguje, takže...

........