1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
přečasováno pro 720p verzi

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,800
<i>V minulých dílech jste viděli
(a též neviděli)...

3
00:00:33,575 --> 00:00:34,413
Ahoj.

4
00:00:34,541 --> 00:00:36,950
- Ahoj.
- Roxie.

5
00:00:36,951 --> 00:00:38,892
Ahoj.

6
00:00:40,404 --> 00:00:42,581
Díky, že jste přišly.

7
00:00:42,582 --> 00:00:44,923
Tak co se děje?

8
00:00:45,335 --> 00:00:48,209
Jen... jen jsem se chtěla posadit,

9
00:00:49,120 --> 00:00:54,001
zjistit, zda některou
z vás nekontaktovala policie.

10
00:00:54,002 --> 00:00:56,310
Já si myslím, že si všichni myslí,
že Jamie prostě opustil město.

11
00:00:57,056 --> 00:00:59,174
Alespoň nikdo nepředpokládá zločin.

12
00:00:59,174 --> 00:01:00,948
To nebyl zločin. To byla sebeobrana.

13
00:01:00,948 --> 00:01:03,112
Jo, nevím, jestli by
s tím souhlasil soud.

14
00:01:04,067 --> 00:01:05,055
A co Darryl?

15
00:01:05,830 --> 00:01:07,217
Už jste o něm některá slyšela?

16
00:01:07,217 --> 00:01:08,774
- Jsem ráda, že je pryč.
- Zkoušela jsem...

17
00:01:09,582 --> 00:01:12,615
Já jsem taky ráda. Upřímně, myslím, že

18
00:01:12,615 --> 00:01:14,651
všechno zlé se začalo dít toho dne,
co se ten chlap ukázal.

19
00:01:14,651 --> 00:01:17,311
Já vím. Můj život konečně zase
vypadá normálně.

20
00:01:17,966 --> 00:01:19,276
Takže vy jste...

21
00:01:20,974 --> 00:01:22,298
...neužívaly své schopnosti?

22
00:01:23,087 --> 00:01:25,196
Ne. Já ne. Je to pryč.

23
00:01:25,580 --> 00:01:28,005
Ani já. Už žádná zemětřesení ze vzteku.

........