1
00:00:00,000 --> 00:00:03,340
3000 čeho, dolarů?

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,290
Amerických dolarů?

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,580
Mluvíš se mnou?
Protože tě můžu uhodit. Znám lidi.

4
00:00:08,660 --> 00:00:10,910
Chlap mi chce naúčtovat 3 000 babek

5
00:00:10,980 --> 00:00:14,000
za to, že budu sedět na stadionu za sloupem.

6
00:00:14,120 --> 00:00:17,540
To je ironické, protože dneskna nechci jít na stadion.

7
00:00:17,650 --> 00:00:19,070
Ale no tak, bude sranda.

8
00:00:19,190 --> 00:00:22,040
Kromě toho, je to poslední zápas
než stadion zavřou.

9
00:00:22,160 --> 00:00:23,840
Pamatuješ, táta nás tam brával v jednom kuse.

10
00:00:23,950 --> 00:00:25,110
Tebe brával v jednom kuse.

11
00:00:25,190 --> 00:00:27,680
Já šel jednou a dostal míčem do ucha.

12
00:00:28,410 --> 00:00:30,650
Oh, bože. Proč mě to nechceš nechat pro tebe udělat, Eli?

13
00:00:30,770 --> 00:00:32,020
Protože to nejsou mé narozeniny.

14
00:00:32,130 --> 00:00:33,870
Mé aneurysma se vrátilo.

15
00:00:34,730 --> 00:00:37,610
Pořád si se mi nevyrovnal a já to vím.

16
00:00:38,520 --> 00:00:40,270
Já byl ten s příznaky,

17
00:00:40,350 --> 00:00:41,380
vidění,mdloby...

18
00:00:41,500 --> 00:00:43,450
a můj snínek hlavy. Vrátil se čistý?

19
00:00:43,610 --> 00:00:45,170
Pokud ti to udělá dobře,

20
00:00:45,240 --> 00:00:47,900
od té doby, co se mi aneurysma vrátilo,
jsem neměl ani jednu vizi.

21
00:00:50,510 --> 00:00:51,540
Nate?

22
00:06:28,450 --> 00:06:30,700
-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents

23
00:06:31,010 --> 00:06:33,000
Sync: YTET-Vicky8800 ĹÝĹÝ·É -=www.ydy.com/bbs=-

24
00:06:33,100 --> 00:06:35,510
Eli Stone Season 2 Episode 2
Bavte se. Pietro

........