1
00:00:25,183 --> 00:00:30,807
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:01:06,141 --> 00:01:09,391
BRILANTNÍ PLÁN

3
00:03:05,302 --> 00:03:06,961
Platíme!

4
00:03:17,483 --> 00:03:19,476
- Co to je?
- Můj Bože...

5
00:03:20,403 --> 00:03:23,854
Ahoj. Ne.

6
00:03:27,493 --> 00:03:28,869
Díky.

7
00:03:37,002 --> 00:03:38,628
- Madam...
- Děkuji.

8
00:03:51,934 --> 00:03:53,595
Jo, počkej moment...

9
00:03:53,770 --> 00:03:55,928
- Ano, támhle.
- Děkuju vám.

10
00:03:57,155 --> 00:03:59,231
Počkej moment, jen chviličku.

11
00:03:59,991 --> 00:04:02,233
Promiňte, jdu pozdě. Cassie Jayová.

12
00:04:02,410 --> 00:04:04,901
Z redakce těch novin.
Telefonovaly jsme spolu.

13
00:04:05,121 --> 00:04:08,490
- Vy jste...
- Laura Quinnová.

14
00:04:09,292 --> 00:04:10,870
Ano, zrovna obědvám.

15
00:04:12,086 --> 00:04:14,292
Titulní stránku?

16
00:04:15,507 --> 00:04:17,914
Výborně. Fajn. Díky. Zatím.

17
00:04:21,595 --> 00:04:23,504
Musíme dávat pozor na svá přání!

18
00:04:23,848 --> 00:04:26,635
Mít všechno v pětadvaceti
není biologicky správné.

19
00:04:27,185 --> 00:04:29,473
Takže děkuju, že jste se nám ozvala.

20
00:04:29,770 --> 00:04:33,104
Jak víte, připravujeme seriál
o ženách, které byly v čele.

21
00:04:33,357 --> 00:04:37,355
Jde nám o zaměstnané ženy, které na
přelomu padesátých a šedesátých let

22
00:04:37,486 --> 00:04:40,274
začaly bořit hranice
a stvořily moderní ženu.

23
00:04:41,157 --> 00:04:44,692
........