1
00:00:01,540 --> 00:00:03,540
25.000 FPS
www.titulky.com

2
00:04:51,360 --> 00:04:54,400
- Zdravíčko, pánové.
- Ticho, Crokere! Ještě nejsi venku.

3
00:04:54,520 --> 00:04:57,080
- Promiňte, pane.
- Hodně štěstí, Charlesi.

4
00:04:57,160 --> 00:04:58,800
Pozdravuj starou!

5
00:04:58,920 --> 00:05:02,160
- To se neboj, Harry.
- Nezapomeň na nás venku.

6
00:05:02,280 --> 00:05:03,640
Nashle.

7
00:05:07,360 --> 00:05:09,600
Nashledanou, pane Bridgere.

8
00:05:14,320 --> 00:05:18,760
- Řekl "Nashledanou". Slyšels to?
- Ano, odchází přece.

9
00:05:18,880 --> 00:05:21,640
Hlavně aby se nevrátil.
Nic jiného mě nezajímá.

10
00:05:21,760 --> 00:05:24,240
Říká se, že má nějakou
práci v Itálii.

11
00:05:24,360 --> 00:05:26,640
Doufám, že mu chutnají špagety.

12
00:05:26,760 --> 00:05:29,560
V italských věznicích je
podávají čtyřikrát denně.

13
00:05:56,560 --> 00:06:01,480
Lorno, tebe bych tady necekal.

14
00:06:01,600 --> 00:06:04,720
Nemohla jsem se dočkat.

15
00:06:04,840 --> 00:06:09,480
Opravdu? Tak proč jsi za mnou
nepřišla, když jsem sedel?

16
00:06:09,600 --> 00:06:12,080
Víš přece, že nemám vezení ráda.

17
00:06:12,200 --> 00:06:14,920
Představ si, jak sedíme u stolu,
držíme se za ruce,

18
00:06:15,040 --> 00:06:19,120
všude kolem brečí manželský
a rvou děti.

19
00:06:19,240 --> 00:06:22,960
A navíc mě pozorují stráže, jestli
něco neschovávám pod oblečením.

20
00:06:25,000 --> 00:06:28,280
- Chyběls mi.
- Fakt?

21
00:06:29,280 --> 00:06:33,560
Domluvila jsem ti krejčího.

22
00:06:33,680 --> 00:06:36,240
Nechám ti taký ušít nové košile...
........