1
00:00:00,500 --> 00:00:02,700
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,100
Ach můj bože, byly tam tři.

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,000
Jelikož měl kmen Koror křesadlo
na dně oceánu,

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,100
prožíval na své nové pláži hroznou noc.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,000
Byla to chyba ...

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,900
Lituju toho, že jsme to nepromysleli.

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,200
V Ulongu

8
00:00:20,200 --> 00:00:23,100
se Angie stále cítila jako vyvrhel.

9
00:00:23,100 --> 00:00:26,000
Snažím se být cenným přínosem
pro tenhle kmen,

10
00:00:26,100 --> 00:00:28,800
jestli to nezvládnu, tak nejspíš budu
další na řadě.

11
00:00:30,000 --> 00:00:30,900
Trosečníci připraveni?

12
00:00:31,600 --> 00:00:32,000
Jeďte!

13
00:00:33,300 --> 00:00:36,400
Na soutěži o odměnu to bylo dost vyhrocené.

14
00:00:37,800 --> 00:00:39,700
A Angie se vykoupila.

15
00:00:40,100 --> 00:00:41,100
Dobrá práce Angie.

16
00:00:41,100 --> 00:00:42,100
Angie se přehoupla.

17
00:00:42,100 --> 00:00:43,500
Ulong vyhrává odměnu.

18
00:00:43,600 --> 00:00:47,500
Ulong odešel se svým prvním vítězstvím a také
s rybářským náčiním...

19
00:00:47,500 --> 00:00:50,700
- Tady máte oheň, kdo ho chce.
...a se svým křesadlem pro rozdělání ohně.

20
00:00:53,400 --> 00:00:58,500
V Kororu zachránil Ian situaci, když
pomohl zachránit ztracené křesadlo.

21
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Získat tu krabici bylo jako běžet maraton
a vyhrát první cenu.

22
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
Zpátky v Ulongu ...

23
00:01:09,400 --> 00:01:10,500
Óóó, děkuji.

24
........