1
00:00:05,019 --> 00:00:06,436
Našlo svůj pravý domov.

2
00:00:06,487 --> 00:00:09,372
Přivolá to lidi k tobě,
jako zpěv sirény.

3
00:00:09,440 --> 00:00:10,840
Kompas?

4
00:00:10,908 --> 00:00:12,658
Vypadá to, že je klíčem
k vyřešení té záhady.

5
00:00:12,743 --> 00:00:14,160
Dostatečný důvod zabíjet pro něj.

6
00:00:14,244 --> 00:00:15,978
Řekne mi všechno co ví.

7
00:00:16,046 --> 00:00:17,380
O tom cirkusu.

8
00:00:17,448 --> 00:00:19,198
Tady můžeme Samuela odříznout.

9
00:00:19,283 --> 00:00:21,784
Problém samožřejmě je, najít ho.

10
00:00:21,852 --> 00:00:24,704
Nyní se ale musíme soustředit na to,
aby byl Samuel zastaven.

11
00:00:24,788 --> 00:00:27,023
Nejprve, musiš zmizet na osm týdnů.

12
00:00:27,091 --> 00:00:29,208
Fajn, s tím ale můžu souhlasit,
ale i nemusim.

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,00
Musim zachránit Watsona...

14
00:00:36,008 --> 00:00:37,007
Přenes mě Scotty

15
00:00:39,012 --> 00:00:40,145
Musíme se dostat do země bažinných draků...

16
00:00:40,212 --> 00:00:41,145
a najít hrad

17
00:00:41,146 --> 00:00:43,212
To je způsob, jak můžeme
pomoci Dr. Watsone!

18
00:00:43,305 --> 00:00:47,069
Chceš jít na místo zvané Arkham
na Floridě?

19
00:00:48,946 --> 00:00:52,014
To šílenství za posledních pár týdnů,
je definitivně pryč.


20
00:00:53,283 --> 00:00:54,550
Sylar je pryč..

21
00:00:54,618 --> 00:00:55,684
Kdo je to?

22
00:00:55,736 --> 00:00:57,887
Vanessa. Láska mého života.

23
00:00:57,955 --> 00:00:59,455
Viděl si ji někde tady?

........