1
00:00:50,413 --> 00:00:52,405
Vydrž. Jen klid.

2
00:00:55,125 --> 00:00:58,540
Jsi statečná.
Velmi statečná, zlato.

3
00:00:58,586 --> 00:01:01,041
- V pořádku?
- Ano. - Fajn.

4
00:01:01,296 --> 00:01:04,960
<i>- Doktor Matthew na sesternu.
- Promiňte.</i>

5
00:01:05,341 --> 00:01:09,504
Moje žena bude rodit. Volali jsme.
Doktoru Wheelerovi.

6
00:01:10,096 --> 00:01:11,968
Vyplňte formulář, prosím.

7
00:01:13,056 --> 00:01:14,715
- Počkej...
- Díky.

8
00:01:14,765 --> 00:01:16,804
Posaď se, zlato.

9
00:01:23,188 --> 00:01:26,271
- Přijdu hned.
- Fajn. - Ano? - Dobře.

10
00:01:28,443 --> 00:01:31,112
- Vaše první?
- Ne, ne, už třetí.

11
00:01:31,278 --> 00:01:34,362
Ještě poprosím o datum a podpis.
Děkuji.

12
00:01:35,115 --> 00:01:37,355
Dostane jméno Jessica.

13
00:02:08,390 --> 00:02:10,263
Životní funkce v normálu.

14
00:02:13,643 --> 00:02:17,592
- Kde je John? Kde je manžel?
- Uvolněte se.

15
00:02:17,646 --> 00:02:19,224
Všechno bude v pořádku.

16
00:02:26,070 --> 00:02:29,687
- Co se děje? Co to děláte?
- Je mi to moc líto.

17
00:02:30,115 --> 00:02:31,988
- Co?
- Dítě je mrtvé.

18
00:02:32,032 --> 00:02:36,444
Ne, není mrtvé! Vždyť žije.
O čem to mluvíte? Hýbe se.

19
00:02:36,494 --> 00:02:40,741
Moc mě to mrzí. Je nám to líto.
Uklidněte se.

20
00:02:41,332 --> 00:02:46,621
Ne! Co to... Ne, ne, ne...
Uspěte mě. Dejte mi narkózu.

21
00:02:46,794 --> 00:02:48,834
- Na to už je pozdě.
- Ne!

22
........