1
00:00:49,713 --> 00:00:51,706
Vydrž. Jen klid.

2
00:00:54,426 --> 00:00:57,842
Jsi statečná.
Velmi statečná, zlato.

3
00:00:57,888 --> 00:01:00,344
- V pořádku?
- Ano. - Fajn.

4
00:01:00,599 --> 00:01:04,265
<i>- Doktor Matthew na sesternu.
- Promiňte.</i>

5
00:01:04,646 --> 00:01:08,810
Moje žena bude rodit. Volali jsme.
Doktoru Wheelerovi.

6
00:01:09,402 --> 00:01:11,275
Vyplňte formulář, prosím.

7
00:01:12,363 --> 00:01:14,023
- Počkej...
- Díky.

8
00:01:14,073 --> 00:01:16,112
Posaď se, zlato.

9
00:01:22,498 --> 00:01:25,582
- Přijdu hned.
- Fajn. - Ano? - Dobře.

10
00:01:27,754 --> 00:01:30,424
- Vaše první?
- Ne, ne, už třetí.

11
00:01:30,590 --> 00:01:33,675
Ještě poprosím o datum a podpis.
Děkuji.

12
00:01:34,428 --> 00:01:36,669
Dostane jméno Jessica.

13
00:02:07,713 --> 00:02:09,587
Životní funkce v normálu.

14
00:02:12,968 --> 00:02:16,919
- Kde je John? Kde je manžel?
- Uvolněte se.

15
00:02:16,973 --> 00:02:18,551
Všechno bude v pořádku.

16
00:02:25,399 --> 00:02:29,017
- Co se děje? Co to děláte?
- Je mi to moc líto.

17
00:02:29,445 --> 00:02:31,319
- Co?
- Dítě je mrtvé.

18
00:02:31,363 --> 00:02:35,776
Ne, není mrtvé! Vždyť žije.
O čem to mluvíte? Hýbe se.

19
00:02:35,826 --> 00:02:40,074
Moc mě to mrzí. Je nám to líto.
Uklidněte se.

20
00:02:40,665 --> 00:02:45,956
Ne! Co to... Ne, ne, ne...
Uspěte mě. Dejte mi narkózu.

21
00:02:46,129 --> 00:02:48,169
- Na to už je pozdě.
- Ne!

22
........